Translation for "prévenir un" to english

Prévenir un

• prevent a
• prevent

Translation examples

prevent a

Prévenir les handicaps;
To prevent handicaps;

- De prévenir la discrimination;
prevention of discrimination,

Prévenir la criminalité;
The prevention of crime;

pour prévenir les conflits
conflict prevention

Prévenir la guerre
Preventing war

- Prévenir la discrimination;
a) - preventing discrimination;

Une délégation a proposé de remplacer <<prévenir et sanctionner>> par <<prévenir ou sanctionner>>.
One delegation suggested that "prevent and punish" should be replaced by "prevent or punish".

Or, prévenir les conflits signifie prévenir les violations flagrantes des droits de l'homme.
The prevention of conflicts requires the prevention of gross violations of human rights.

Au lieu de prévenir et combattre, lire prévenir et réprimer
For preventing and controlling read the prevention and repression of

Mesures visant à prévenir le suicide, à assurer la survie et à prévenir les risques
3. Measures to prevent children's suicide, ensure the survival of children and prevent the risks to

Voyez, je suis venu ici pour prévenir un meurtre- celui du Dr Von Brom.
You see, I came here to prevent a murder- Dr. Von Brom's murder.

Ce message insiste sur la nécessité de prendre des mesures urgentes... pour prévenir un dénouement fatal et préserver la paix mondiale.
This message re-emphasizes the need for urgent measures to prevent a fatal turn of events and to preserve world peace

- On vient prévenir un désastre.
- We're here to prevent a disaster.

Je dois interrompre les noces et prévenir un second mariage.
I need to disrupt the nuptials and prevent a second marriage.

Aucune n'étant aussi importante que de prévenir un acte terroriste aux USA.
None of which is as important As preventing a terrorist attack on american soil.

Ils autorisent l'avocat à enfreindre la confidentialité, pour prévenir un crime.
Illinois, Florida and other states allow an attorney to breach privilege to prevent a financial crime.

J'ai décidé d'être magnanime, M. Garibaldi... bien que vous ne puissiez apprécier... car vous avez aidé à prévenir un nouvel holocauste:
I've decided to be magnanimous, Mr. Garibaldi not that you'll appreciate it because you have prevented a new holocaust: