Translation for "prévenir les incendies" to english

Prévenir les incendies

• prevent fires

Translation examples

prevent fires

h) prévenir les incendies dans les zones agricoles;
(h) Regulations for preventing fires in agricultural areas;

Nous devrions prendre toutes les mesures dont nous disposons pour prévenir les incendies plutôt que d'avoir à les éteindre, pour sauver des vies humaines plutôt que d'avoir à en déplorer la perte.
We should take every step within our power to prevent fires rather than having to put them out, to save lives rather than having to condemn the loss of lives.

Par exemple, si le débroussaillage à des fins agricoles peut augmenter le risque d'inondation, d'érosion des sols et de glissement de terrain dans les zones sujettes à de fortes précipitations, il peut aussi contribuer à prévenir les incendies dans les zones vulnérables.
For example, while scrub clearing for agriculture may increase the likelihood and consequences of flooding, soil erosion and landslides in areas susceptible to heavy rainfall, it may help to prevent fires in susceptible areas.

Il vaut mieux prévenir les incendies que d'avoir à les maîtriser.
Preventing fires is better than having to put them out.

6. Paragraphe 9.4: Le Japon considère que le but de ce paragraphe est de prévenir les incendies provoqués par la projection d'une batterie lors du choc.
6. Ad paragraph 9.4.: Japan considers that the purpose of this paragraph is to prevent fires caused by a battery projection at the time of collision.

Grâce à des capteurs fixes mesurant la température des roues et des essieux, on peut prévenir les incendies causés par une surchauffe de ceuxci et les déraillements dus à leur rupture.
Fixed line side temperature sensors for the detection of hot axles and wheels prevent fire caused by overheating and derailments due to broken wheels and axles.

Paragraphe 9.4: Le Japon considère que le but de ce paragraphe est de prévenir les incendies provoqués par la projection d'une batterie lors du choc.
Ad paragraph 9.4.: Japan considers that the purpose of this paragraph is to prevent fires caused by a battery projection at the time of collision.

Afin de prévenir les incendies en cas de choc arrière sur des routes telles que des autoroutes, il est important de réaliser des essais concernant de tels chocs.
In order to prevent fire incidents from rear-end collision on roads such as highways, it is important to conduct rear-end collision tests.

Prévenir les incendies, apprendre aux travailleurs à utiliser les extincteurs, et faire des exercices incendie dans l'entreprise;
Prevent fires and instruct workers in the use of fire-extinguishers and hold drills at the workplace;