Translation for "président du collège" to english

Président du collège

• president of the college

Translation examples

president of the college

Expérience antérieure: Directeur général des affaires juridiques à l'Audit général de la Ville autonome de Buenos Aires, conseiller du Président du Collège des magistrats de la Ville de Buenos Aires.
Previous experience: Director-General of Legal Affairs in the Office of the Auditor-General of the Autonomous City of Buenos Aires; adviser to the President of the College of the Magistracy of the city of Buenos Aires.

Mme Hisako Shimura (Japon), Présidente du Collège Tsuda (Tokyo); a passé 24 ans au service du Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies jusqu'en 1995, année où elle a pris sa retraite alors qu'elle était Directrice de la Division de l'Europe et de l'Amérique latine du Département des opérations de maintien de la paix.
Ms. Hisako Shimura (Japan), President of Tsuda College, Tokyo; served for 24 years in the United Nations Secretariat, retiring from United Nations service in 1995 as Director, Europe and Latin America Division of the Department of Peacekeeping Operations.

Le modérateur des exposés nationaux facultatifs était David Hales, Président du College of the Atlantic.
66. David Hales, President of the College of the Atlantic, served as moderator for the voluntary national presentations.

Le président du Collège des procureurs généraux a été invité à communiquer les statistiques du parquet sur ce phénomène.
The President of the College of Principal Public Prosecutors was asked to provide the Office's statistics on this phenomenon.

Président du Collège des Amériques (COLAM), programme de l'Organisation universitaire interaméricaine qui rassemble quelque 400 universités de l'hémisphère occidental.
In addition, he is President of the College of Americas (COLAM), a programme of the Inter-American Organization for Higher Education which brings together approximately 400 universities from the Western hemisphere

En conclusion, il souligne le rôle de l'éducation pour améliorer la compréhension qu'ont les citoyens des armes nucléaires et de leurs effets et déclare qu'en tant qu'ancien Président du Collège des Îles Marshall, il a mis au point un programme qui répond à cet objectif.
38. In conclusion, he stressed the role of education in improving citizens' understanding of nuclear weapons and their effects and said that, as former President of the College of the Marshall Islands, he had established a programme to serve that purpose.

232. Un Comité de la santé publique, présidé par le Ministre d'État et composé du Conseiller de Gouvernement pour l'intérieur, du Directeur de l'Action sanitaire et sociale, du Maire, d'un Conseiller d'État, du Président du Conseil de l'Ordre des médecins, du Président du Collège des chirurgiens-dentistes, du Président du Conseil de l'Ordre des pharmaciens, d'un représentant du Département des travaux publics et des affaires sociales, du Médecin-inspecteur de l'Action sanitaire et sociale, de l'Inspecteur des pharmacies et du Président de la Commission médicale consultative du Centre hospitalier Princesse Grace, formule des avis lors de la préparation des règlements concernant l'hygiène publique, les professions médicales et paramédicales, ainsi que l'organisation des établissements d'hospitalisation, de soins et d'hébergement des enfants et des personnes âgées.
232. A Public Health Committee chaired by the Minister of State and composed of the Government Councillor for the Interior, the Director of the Office of Health and Social Promotion, the Mayor, a Councillor of State, the President of the Council of the Medical Association, the President of the College of Dental Surgeons, the President of the Council of the Pharmaceutical Society, a representative of the Department of Public Works and Social Affairs, the Medical Inspector from the Office of Health and Social Promotion, the Inspector of Pharmacies and the Chairman of the Advisory Medical Committee of the Princess Grace Hospital Centre, issues opinions when regulations are being drawn up on public hygiene, the medical and paramedical professions and the organization of healthcare facilities and children's and old people's homes.

M. David Hales, Président du Collège de l'Atlantique, agit à titre d'animateur.
Mr. David Hales, President of the College of the Atlantic, acted as Moderator.

2.1 Benjaline Hernandez était la Secrétaire générale adjointe de Karapatan (section de la région méridionale de Mindanao) une organisation de défense des droits de l'homme, et elle était aussi Vice-Présidente du College Editor's Guild of the Philippines (CEGP), un groupement de publications scolaires.
Facts as presented by the author 2.1 Ms. Benjaline Hernandez was the Deputy Secretary-General of KARAPATAN-Southern Mindanao Region, a human rights advocacy group, and also the Vice-President of the College Editor's Guild of the Philippines (CEGP), an alliance of school publications.