Translation for "président de l'institution" to english

Président de l'institution

• president of the institution

Translation examples

president of the institution

Mme Lee a franchi d'autres barrières dans une profession traditionnellement dominée par les hommes en devenant la première femme président de l'Institution d'ingénieurs de Singapour.
Ms Lee has broken other barriers in a traditionally male-dominated profession by becoming the first woman president of the Institution of Engineers Singapore.

Le Président par intérim (parle en espagnol) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Victor Giorgi, Président de l'Institution pour les enfants et les adolescents de l'Uruguay, ainsi qu'aux délégués à la jeunesse, M. Alexis Oliveira et Mlle Ximenia Luzardo.
The Acting President (spoke in Spanish): I now give the floor to His Excellency, Mr. Victor Giorgi, President of the Institution for Children and Adolescents of Uruguay, as well as youth delegates Mr. Alexis Olivera and Ms. Ximena Luzardo.

Les participants ont examiné le projet de loi lors de l'atelier et ont formulé des recommandations pour l'améliorer, clarifier la procédure de mobilisation et de gestion des ressources, clarifier les dispositions portant sur la sélection, la nomination et la révocation des membres de l'institution nationale de défense des droits de l'homme et redéfinir les attributions du président de l'institution.
Participants reviewed the bill at the workshop and made recommendations to improve it; to clarify the procedure for mobilizing and managing resources; to clarify the selection, appointment and removal of members of the national human rights institution; and to redefine the powers of the President of the institution.

Il est convaincu que, avec l'appui du Président, les institutions nationales établiront une relation franche et ouverte avec la Commission de consolidation de la paix, permettant ainsi au pays de bénéficier, comme il y a droit, de l'appui de la communauté internationale.
He was convinced that, with the support of the President, the national institutions would build a frank and open relationship with the Peacebuilding Commission, thereby enabling the country to benefit, as it was entitled to, from the support of the international community.

Ainsi, la composition complète du Conseil était assurée et celui-ci se réunira bientôt pour définir une stratégie d'activité et élire le Président de l'institution.
Thus, full composition was ensured for the Council, which will meet shortly for establishing a Strategy of activity and electing the President of the institution.

Le Président de l'Institution est le Commissaire aux lois, et le Président du Comité chargé d'examiner les plaintes est un avocat doté d'une longue expérience pratique.
The President of the Institution is the Law Commissioner and the President of the complaints committee is a practising lawyer of long standing.