Translation for "présidé par" to english

Présidé par

• chaired by
• presided by

Translation examples

chaired by

- La commission... sera co-présidée par un associé de K L, Richard Thornburgh.
- The panel... will be co-chaired by K L partner Richard Thornburgh.

On va gagner ! Ouais ! Le jury sera présidé par notre marraine,..
The jury will be chaired by our godmother, the superb, the beautiful, the sublime, the diva,

Le Conseil des ministres présidé par le Duce a décidé que les sociétés privées devront disparaître.
The Council of Ministers chaired by the Duce, has today made a historical decision. The mayor has decreed that private companies will disappear.

Ce n'est qu'en janvier 1992... lors d'un meeting présidé... par Castro, à la Havane... que j'ai appris... que 162 ogives nucléaires, dont 90 ogives tactiques... étaient sur l'île à ce moment critique de la crise.
It wasn't until January, 1992 in a meeting chaired by Castro in Havana, Cuba that I learned 162 nuclear warheads including 90 tactical warheads were on the island at the time in this critical moment of the crisis.

... groupe de travail sur les trafiquants présidé par le secrétaire à la défense du Sri Lanka, plus confiant dans une solution diplomatique.
..group on people smuggling chaired by Sri Lanka's defence secretary who is confident a diplomatic solution can be reached.

J'aimerais vous aider, vous et Tyler, mais il faut passer par le comité des finances, présidé par Owen Saldua, qui est à la tête de l'accusation contre moi au comité d'éthique.
I wish I could help you and Tyler with this, sir, but it has to go through the Ways and Means Committee, which is chaired by Owen Saldua, who just happens to be leading the charge against me - in the Ethics Committee.

Le Comité présidé par Kiele Lorentz... dissolva le Gehirn, l'organisme de recherche.
The Human Instrumentality Committee, chaired by Kihl Lorentz immediately dissolved the research organization Gehirn.