Translation for "préservation des forêts" to english
Translation examples
Production d'un documentaire destiné à la télévision sur la gestion durable des forêts au Suriname; exposition itinérante sur la préservation des forêts à l'intention des communautés forestières; visites du jardin botanique à l'intention des écoliers, plantation de mangroves dans les zones côtières pour se préserver de l'érosion par l'eau de mer; Tropenbos International Suriname a publié un livre sur le mécanisme de gestion du Center for Agricultural Research in Suriname (CELOS)
Produced a television documentary on sustainable forest management in Suriname; a mobile exhibition for forest communities on forest preservation; an educational expedition to the botanical garden for school students; planted of mangrove trees in the coastal area to protect against seawater erosion; Tropenbos International Suriname produced a book on the Center for Agriculture Research in Suriname Management System.
L'on accorde des incitatifs pour préserver les forêts, dont on affecte les produits pour financer les investissements dans des infrastructures et des initiatives sociales qui visent à accélérer la croissance économique et favorisent les faibles émissions de carbone.
In this way incentives are provided for forest preservation, and the proceeds are used to finance investment in infrastructural and social initiatives that target accelerated economic growth along a low carbon path.
On craignait aussi que les pays où la production de biocombustibles et le déboisement correspondant étaient importants profitent moins des avantages pécuniaires liés aux stratégies de réduction des émissions résultant du déboisement et de la dégradation des forêts (REDD), visant à améliorer le captage du carbone grâce à la préservation des forêts.
It is also feared that some countries' focus on biofuel production and the resulting deforestation could reduce these countries' suitability to capture financial benefits for Reduced Emissions from Deforestation and Degradation (REDD) strategies aimed at improving carbon sequestration through forest preservation.
Malgré cela, les pays de la sous-région ont effectué de grandes avancées dans la préservation des forêts.
The countries of the region have nonetheless made great progress in forest preservation.
L'activité réglementaire est axée sur les normes des appareils électroménagers et du matériel industriel, les normes d'émission des véhicules pour les précurseurs, les codes de la construction et la préservation des forêts.
Regulatory activity focused on appliance and industrial equipment standards, vehicle emission standards for precursors, building codes and forest preservation.
De nombreux projets de cette catégorie sont encore opérationnels dans de nombreux pays dans divers secteurs, tels que les sources d'énergie renouvelable, l'efficacité énergétique, la préservation des forêts, le reboisement et la réhabilitation.
Many AIJ projects are still operational in many countries in various sectors, such as the renewable energy, energy efficiency, forest preservation, reforestation and restoration sectors.
Une carte du couvert forestier de Sri Lanka récemment actualisée montre que la superficie des forêts s'est considérablement réduite au cours de ces dernières décennies, d'où la nécessité de mettre en place des stratégies de préservation des forêts et de reboisement.
A recently updated forest cover map of Sri Lanka shows that the territory covered by forest has decreased dramatically in recent decades, indicating the need to initiate forest preservation and afforestation strategies.
Un code de conduite applicable à la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts a été approuvé en même temps qu'un certain nombre de mesures visant à encourager la préservation des forêts et un système de paiement fondé sur les résultats destiné à promouvoir la protection des forêts.
41. The rulebook for reducing emissions from deforestation and forest degradation was agreed along with measures to bolster forest preservation and a results-based payment system to promote forest protection.
Au titre de «la technologie verte», nous encouragerions les efforts que font les pays développés pour mettre au point et diffuser des technologies de conservation de l'énergie; l'apport des sources d'énergie non fossiles, comme la génération d'énergie photovoltaïque; la mise au point de technologies énergétiques et environnementales novatrices; et la préservation des forêts et le boisement partout dans le monde.
Under green technology, we would promote the efforts of developed countries in the development and dissemination of energy conservation technologies; the introduction of non-fossil energy sources, such as photovoltaic power generation; the development of innovative energy and environmental technologies; and worldwide afforestation and forest preservation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test