Translation for "préservation de la nature" to english

Préservation de la nature

• nature preservation
• preservation of nature

Translation examples

nature preservation

La Belgique indique que d'excellentes pratiques consistent à adopter des guides et des critères pour la mise en valeur de nouvelles régions de tourisme thématique, en particulier dans les zones rurales et naturelles, ainsi qu'à rénover les zones urbaines en vue de planifier l'utilisation des espaces naturels et urbains grâce à des actions transversales destinées à créer un environnement permettant de développer le tourisme (par exemple, création de zones vertes, amélioration de la mobilité et préservation de la nature).
Belgium highlights as best practices the adoption of guides to and criteria for the development and implementation of new thematic tourist areas in particular rural and natural areas, as well as the renovation of urban areas to plan the use of natural and urban spaces, through transversal actions aiming at creating an environment that enables tourism development (e.g., creation of green areas, improvement of mobility and natural preservation).

preservation of nature

Ceci est reflété dans les activités consacrées à la préservation de la nature, notamment grâce à la plantation d'arbres, au respect des ressources en eau et au nettoyage des maisons.
That is reflected in activities focused on the preservation of nature, including the planting of trees, respecting water resources and cleaning houses.

Mon pays a accordé une importance très spéciale à la préservation de la nature.
My country has attached very special importance to the preservation of nature.

Cette loi définit le cadre légal de la protection de l'environnement au Chili, reconnaissant explicitement le <<droit de vivre dans un environnement non pollué, la protection de l'environnement, la préservation de la nature et la conservation du patrimoine environnemental>>.
This Act provides the legal framework for the protection of the environment in Chile, expressly acknowledging the "right to live in an unpolluted environment, the protection of the environment, the preservation of nature and conservation of the environmental heritage."

Une des plus grandes et importantes résolutions de cette session a été la résolution 35/8 sur la << Responsabilité historique des États concernant la préservation de la nature pour les générations présentes et futures >>.
One of the most important resolutions of the session was resolution 35/8, "Historical responsibility of States for the preservation of nature for present and future generations".

La solution aux problèmes dont les pays en développement continuent de souffrir, conséquence d'un ordre économique mondial injuste et inégal, et la préservation de la nature et de l'espèce humaine elle-même sont des questions qui concernent l'ensemble de la communauté internationale, les riches comme les pauvres.
The solution to the problems that the developing countries face today as a consequence of the unjust and unequal world economic order, and the preservation of nature and the human race itself, are issues that concern the entire international community, without distinction between rich and poor.

Notre tâche ici, à New York, est d'évaluer soigneusement la phase de mise en oeuvre des engagements pris à Rio et, avant tout, d'agir de manière à concilier le développement économique futur, la justice sociale et la préservation de la nature.
Our task here in New York is to assess carefully the implementation stage of the commitments undertaken in Rio and above all, I believe, to act in such a way as to reconcile future economic development, social justice and the preservation of nature.

b) Etudier les causes de la dégradation constante de l'environnement, de la pollution de l'air et de l'eau et les moyens d'assurer la préservation de la nature grâce à la revalorisation des formes et modes d'organisation sociale des civilisations ancestrales;
(b) To investigate the causes of the constant deterioration of the environment and pollution of the air and water and study the preservation of nature through the rehabilitation of forms and modes of social organization from the civilizations of our ancestors;