Translation for "préservant la structure" to english

Préservant la structure

• preserving the structure

Translation examples

preserving the structure

Cette régénération des sols améliore la production tout en préservant la structure et la texture des sols.
This regeneration of the soil provides plentiful production while preserving the structure and texture of the soil.

Par ailleurs, les résultats de l'action du marché peuvent aller à l'encontre de la notion d'équité d'une société lorsque les décideurs se heurtent à la difficulté de concevoir des moyens d'intervention qui assurent l'équité tout en préservant la structure des incitations nécessaires pour obtenir des solutions efficaces.
And the results of market activities may violate a society's concepts of equity, as policy makers confront the difficulty of devising policy instruments that address equity concerns while simultaneously preserving the structure of incentives needed to obtain efficient outcomes.

Elle considère la famille non seulement comme un tout mais également du point de vue des individus qui la composent, et son but est de donner à chacun de ces individus la capacité d'agir tout en préservant la structure et la valeur de la famille dans la société syrienne.
It viewed the family not only as a whole entity but also in terms of its individual members, and its aim was to empower those individuals while also preserving the structure and value of the family in Syrian society.