Translation for "présenter un rapport" to english

Présenter un rapport

verb

• give an account

Translation examples

give an account verb

200. En décembre 2006, le Bureau du défenseur du peuple a présenté un rapport intitulé "Profil des enfants et adolescents démobilisés des groupes armés illégaux : insertion sociale et productive dans une perspective axée sur les droits de l'homme", dans lequel il a rendu compte de situations qui, en Colombie, empêchent les enfants ou adolescents vulnérables d'exercer leur droits fondamentaux avant, pendant et après leur association avec les groupes illégaux.
200. In December 2006, the Office of the Ombudsman presented a report on the profile of children and adolescents released from illegal armed groups and on their social and productive reintegration from a human rights perspective. The report gives an account of situations in Colombia that interfere with children's genuine enjoyment of their human rights before, during and after their involvement in illegal armed groups.

La délégation du Gouvernement ougandais a reproché au Groupe d'experts de présenter des rapports qui formulent des accusations sans les étayer par des preuves crédibles et de ne pas donner aux personnes accusées la possibilité de se défendre.
The Government of Uganda delegation criticized the Group of Experts for submitting reports with no credible evidence to sustain allegations and for not giving a chance to those accused to give their account.