Translation for "présenté et discuté" to english

Présenté et discuté

• presented and discussed

Translation examples

presented and discussed

L’évaluation a été présentée et discutée lors d’une réunion qui s’est tenue du 24 au 26 février 1999.
The evaluation was presented and discussed at a meeting held from 24 to 26 February 1999.

L'ensemble de cette stratégie de développement sera présentée et discutée au cours de la table ronde sur le Tchad qui se tiendra à Genève dans les prochains mois.
This entire development strategy will be presented and discussed at the round table on Chad to be held in Geneva in the months ahead.

Les grands axes de cette position commune africaine ont été présentés et discutés par nos représentants, lors de la troisième session qui s'est tenue ici à New York.
The main themes of that common African position were presented and discussed by our representatives here in New York.

Au cours de la réunion, un guide contenant des recommandations pour améliorer la conception des évaluations de politiques, de programmes et de projets de transport a été présenté et discuté.
A set of guidelines with recommendations for improving the preparation of transport policies, programmes and projects was presented and discussed.

Des rapports sur les progrès accomplis et les projets de structure de classification ont été présentés et discutés lors des réunions que ce groupe a tenues en juin 2005 et avril 2007.
Reports on progress and on draft classification structures were presented and discussed at the meetings of the group held in June 2005 and April 2007.

Des chercheurs se sont réunis en atelier à Genève, les 28 et 29 juin 2004, pour présenter et discuter leurs projets de recherche.
A workshop held on 28 and 29 June 2004 in Geneva brought together the researchers to present and discuss their draft papers.

Présenter et discuter de propositions de projets spécifiques avec des donateurs potentiels.
Present and discuss specific project proposals with potential donors

On y présente et discute des produits, services, idées et projets de pointe.
It is a forum where state-of-the-art products, services, ideas and projects are presented and discussed.

Lors d'un deuxième atelier régional/subrégional, le document a été présenté et discuté et une liste de questions fréquemment posées par les participants, avec les réponses, a été ajoutée au document.
In a second regional/subregional workshop the document was presented and discussed and questions and answers of frequently asked questions by the participants were added to the document.

Les résultats des consultations furent présentés et discutés en audience publique et les conclusions de ce processus public furent communiquées au comité de rédaction.
The results of the consultations were presented and discussed at the public hearings, and the outcomes of this public process were delivered to the State editing group.