Translation for "présenté en" to english

Présenté en

• presented in
• presented by

Translation examples

presented in

Le budget préliminaire est présenté dans l'annexe de la présente note.
The preliminary budget is presented in the annex to the present note.

Le présent rapport est présenté comme suite à cette demande.
The present report is presented pursuant to that request.

Cinq présentations y ont été faites (pour un aperçu des présentations, voir l'appendice du présent rapport).
Five presentations were delivered at the workshop. (For summaries of the presentations, see the appendix to the present report.)

Elles sont présentées à l'annexe I à la présente note.
They are presented in annex I to the present note.

Les propositions définitives sont présentées dans un additif au présent rapport.
The definitive proposals are presented in an addendum to the present report.

Leurs recommandations sont présentées dans la section II du présent rapport.
Their recommendations are presented in section II of the present report.

Association internationale de présentation des sœurs de la Présentation
International Presentation Association Sisters of the Presentation

Le présent chapitre présente les résultats de ces consultations.
The present chapter presents the outcome of these consultations.

Le résumé de ces directives est présenté dans l'annexe de la présente note.
The summary of these Guidelines is presented in the annex to the present note.

"Furent présents en leur personne..."
Were present in their person...

Que prévoies-tu de présenter en cour ?
What, exactly, were you planning on presenting in court?

Cinema Service Co., Ltd présente En association avec Chungmuro Fund
Cinema Service Co., Ltd presents in association with ChungMuRo Fund

Film It Suda présente En partenariat avec Ivision Entertainment
Film It Suda presents in association with lvision Entertainment

Je ferai la présentation en juin.
I'll have to make the presentation in June.

Van Sciver m'a demandé de faire la présentation en l'abscence de Charlotte.
Van Sciver asked to make the presentation in Charlotte's absence.

Johnny Machete doit être présenté en tas.
Johnny Machete needs to be presented in a heap.

Notre abruti notoire sera présent en personne.
Our illustrious pin-head will be present in person.

Sagesse et génie - rarement présents en quantité égale.
Well, wisdom and genius --rarely present in equal abundance.