Translation for "présence soit" to english

Présence soit

• presence either
• presence is

Translation examples

presence is

En présence de :
In the presence of:

Oui, je doutes que ta présence soit la bienvenue où que ce soit.
Yes, I doubt that your presence is particularly welcome anywhere.

Quand les aliens reviendront. Et ils reviendront. Nous recommandons également une quarantaine agressive jusqu'à ce que la vraie nature de leur présence soit découverte.
When the aliens return... and they will... we also urge an aggressive quarantine... until the true nature of their presence is ascertained.

En travaillant ensemble, nous résoudrons peut-être ces problèmes avant que notre présence soit détectée par les Romuliens.
Perhaps if both crews work together, we can eliminate the problems before our presence is detected by the Romulans.

Je crains que ma présence soit obligatoire.
My presence is mandatory, I'm afraid.