Translation for "présence et en l'absence" to english

Présence et en l'absence

• presence and in the absence
• presence and absence

Translation examples

presence and absence

e) A limiter l'analyse d'échantillons à la détermination de la présence ou de l'absence de substances ayant un rapport avec le but de l'inspection;
(e) Restriction of sample analysis to determine the presence or absence of substances relevant to the purpose of the inspection;

Dans la catégorie 0201 (tronc), les spécifications devraient comprendre des indications de la présence ou de l'absence du cœur et des poumons.
In category 0201 (trunk), the specifications should include indications of the presence or absence of heart and lungs.

Négatif, en présence et en l'absence d'activation métabolique.
Negative, in the presence and absence of metabolic activation.

Ces capteurs mesurent l'exact niveau d'eau par opposition à la présence ou à l'absence d'eau à un certain niveau.
These sensors measure the exact water level as opposed to the presence or absence of water at a certain level.

La constatation de la présence ou de l'absence de maladie mentale.
Presence or absence of mental illness.

En particulier, c'est de la présence ou de l'absence d'un cadre juridique propice que dépend la possibilité de procéder à des transactions en ligne.
In particular, the presence or absence of an enabling legal framework affects the ability to conduct transactions online.