Translation for "prémisse de" to english

Prémisse de

• premise of
• premise

Translation examples

premise of

Premises Locaux (location de bureauxrent) - - 4300
Premises (rent) - 4300

D. Prémisses du présent rapport
D. The premises upon which this report is based

- Prémisses et principes de base
Basic premises and principles

Matériel et locauxEquipment and premises component
Equipment and premises component

Telle est la prémisse essentielle du débat d'aujourd'hui - une prémisse reconnue, au surplus, par la quasi-unanimité des Membres de l'Organisation.
That is the basic premise of today's debate -- a premise that is acknowledged almost unanimously within the membership of the Organization

Elles se fondent sur les prémisses ci-après:
They are based on the following premises:

Mais ces prémisses subissent actuellement des pressions.
But these premises are now under pressure.

Vous reconnaissez la prémisse de la question !
You're acknowledging the premise of the question!

La prémisse de votre livre semble être que la science et la spiritualité ne s'excluent pas l'une l'autre.
The premise of your book seems to be that science and spirituality are not mutually exclusive.

Hélas, les lois immuables de la physique contredisent les prémisses de votre récit.
Unfortunately, the immutable laws of physics contradict the whole premise of your account.

Je voulais juste te montrer nous avons rétabli ça de tes prémisses de ton restaurant.
Just wanted to show you we recovered this from the premises of your restaurant.

Il est impossible d'accepter les prémisses de l'histoire, des prémisses basés sur une profonde incompréhension en Amérique de la nature de la haine entre le noir et blanc.
It is impossible to accept the premise of the story, a premise based on the profound American misunderstanding of the nature of the hatred between black and white.

On dirait vraiment la prémisse de mon dernier roman Chad Flenderman.
{\*You know, }This sounds a lot like the premise of my latest Chad Flenderman novel,

L-La simple premisse de ton argument est risible.
Th-The very premise of your argument is laughable.