Translation for "préemballé" to english

Préemballé

• prepacked
• prepackaged
• packaged
• a prepackaged

Translation examples

prepacked

Les choux brocolis peuvent être présentés préemballés ou en bottes.
Broccoli may be prepacked or bunched.

Chaque colis Les emballages unitaires de produits préemballés destinés à la vente directe au consommateur ne sont pas soumis à ces règles de marquage mais doivent répondre aux dispositions nationales prises en la matière.
1/ Package units of produce prepacked for direct sale to the consumer shall not be subject to these marking provisions but shall conform to the national requirements.

Cependant pour les choux brocolis préemballés ou en bottes, le diamètre minimal doit être de 2 cm.
However for prepacked or bunched broccoli, the minimum diameter shall be 2 cm.

Chaque colis Les unités préemballées destinées à la vente directe au consommateur ne sont pas soumises aux dispositions concernant le marquage, mais doivent être conformes aux prescriptions nationales.
Each package Package units of produce prepacked for direct sale to the consumer shall not be subject to these marking provisions but shall conform to national requirements.

Charge palettisée ou unité préemballée dont la surface au sol est conforme aux dimensions des palettes et qui peut être chargée dans une UTI.
Palletised load or prepacked unit with a footprint conforming to pallet dimensions and suitable for loading into an ITU.

Pour tous les produits préemballés ou en bottes, l'homogénéité de calibre n'est pas requise.
For all prepacked or bunched produce, uniformity of size is not required.

prepackaged

Norme générale Codex pour l'étiquetage des denrées alimentaires préemballées, CODEX STAN 1-1985.
11. General Standard for the Labelling of Prepackaged Foods (CODEX STAN 1-1985).

On compte préemballer et distribuer aux familles remplissant les conditions requises des articles de sécurité alimentaire de base, dont différents types d'outils et de semences convenant à la production de subsistance.
Basic food security kits composed of different types of tools and seeds adapted for subsistence production are to be prepackaged and distributed to eligible families.

Il s'agit notamment de l'étiquetage nutritionnel des denrées préemballées, ainsi que des recommandations et principes nutritionnels comme Mangez bien avec le Guide alimentaire canadien, des directives concernant l'alimentation infantile et des directives concernant la nutrition prénatale.
They include nutrition labeling on prepackaged foods, as well as nutrition guidelines and policies such as Eating Well with Canada's Food Guide, infant feeding guidelines and prenatal nutrition guidelines.

Je ne veux pas d'une relation préemballée, et bien rangée avec mon fils.
I don't want some sort of prepackaged, un-messy relationship with my son.

C'est du préemballé.
That's a prepackaged answer.

Alors j'ai pensé que vous voudriez un truc préemballé.
So I thought maybe you want something prepackaged.

packaged

Des produits manufacturés préemballés;
(a) Pre-packaged manufactured products;

De tels symptômes rendent ces derniers impropres à la vente sur le marché du préemballé.
These symptoms make tubers unattractive for sale in the pre-packaged market.

:: Produits préemballés pour être distribués comme produits médicaux ou cliniques;
are pre-packaged for distribution as clinical or medical products; and

Une politique concernant l'étiquetage des aliments préemballés a été introduite en 2013.
A policy for the labelling of pre-packaged foods was established in 2013.

Cake neutropénique préemballé à la banane ?
Neutropenic pre-packaged banana loaf?

C'était des centaines d'années avant qu'on puisse se régaler de céréales conditionnées préemballées.
It would be hundreds of years before people could enjoy a pre-packaged and nutritious breakfast.

Deuxième emploi : Chez Yiddel, l'épicerie fine casher. Je contrôlais la machine à préemballer les kugels.
My second job was at Yiddel's Gourmet Kosher Supplies where I worked at the machine that made pre-packaged noodle kugels.