Translation for "prédéfini" to english
Similar context phrases
Translation examples
Néanmoins, plusieurs suggestions ont été formulées durant les débats, concernant notamment la désactivation manuelle, ou l'atténuation automatique du niveau sonore, avec un niveau d'atténuation prédéfini, lorsque la durée de fonctionnement dépasse une durée prédéterminée.
However, several suggestions were put forth during discussions that ranged from manual deactivation to automatic sound attenuation with a preset attenuation level if an activation period exceeds a predetermined period.
Suggéré volume de détonation... 600 kg de TNT réparti de manière égale au niveau des points de rupture prédéfinis
Suggested volume of detonation... 600kg of TNT spread equally at the preset rupture points.
Vous agissiez sous le coup d'un boulot prédéfini.
You were acting within the scope of a predefined duty.
Ces efforts s'accompagnent de diverses actions prévoyant plus qu'un niveau de ressources prédéfini afin d'accéder à des ressources plus larges.
These initiatives involve a variety of actions that go beyond any predetermined level of resources to tap into wider resources.
101. L'affectation au nouveau centre de détention des étrangers qui y seront placés en vertu de la législation relative aux étrangers devra répondre à des critères objectifs prédéfinis:
Allocation of aliens detained on grounds of alien legislation to the new detention centre shall be made along the lines of predetermined objective criteria:
En Suisse romande, ce sont plutôt les services spécialisés qui assurent l'éducation sexuelle dans le cadre d'un programme prédéfini.
In French-speaking Switzerland, it tends to be the specialized services which provide sex education in the context of a predetermined programme.
Les règles de conditionnalité modernisées consistent à s'appuyer davantage sur des critères de qualification prédéfinis (conditionnalité prospective) que sur les modalités traditionnelles de la conditionnalité rétrospective.
14. Modernizing conditionality will imply relying more on predetermined qualification criteria (ex-ante conditionality) rather than on ex-post conditionality as is traditional.
Lorsque le Président n'est plus à même d'exercer ses fonctions, la présidence est assurée par le Premier Ministre d'abord, puis par les membres du Conseil des ministres selon un ordre prédéfini par la loi.
In the event of presidential disability, the Presidency devolves to the Prime Minister, followed by members of the State Council in a succession order predetermined by law.
- Soit le maintien de l'armement mais le cantonnement dans l'un des sites prédéfinis.
Continue bearing arms but be barracked one of the predetermined sites.
serait supérieur à un seuil prédéfini (Empt représente l'emploi et Trnt le chiffre d'affaires déflaté pour le temps (année) t).
was greater than some predetermined threshold (where Empt is employment Trnt is deflated turnover in time (year) t).
Elle est définie comme étant l'incapacité d'atteindre un certain niveau minimum prédéfini de consommation auquel les besoins essentiels sont réputés satisfaits.
According to Absolute Poverty concept, poverty is defined as the inability to attain a certain predetermined minimum level of consumption at which basic needs are assumed to be satisfied.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test