Similar context phrases
Translation examples
37. Tout au long de ce processus, au total, 137 conférences et préconférences ouvertes, régionales, territoriales et municipales ont été organisées avant les réunions des États et du district.
37. Throughout the process, a total of 137 meetings designated Open, Regional, Territorial, or Municipal Conference or Pre-Conference, were held prior to the corresponding state and district stages.
En amont de sa XXVe Conférence mondiale, l'Association internationale des technopoles avait organisé un déjeuner et un symposium de préconférence portant sur l'utilisation des partenariats public-privé pour améliorer la gouvernance, stimuler la croissance et être compétitif dans la nouvelle économie du savoir.
Prior to its XXV World Conference, IASP held a pre-conference luncheon and symposium, that focused on how to use public-private partnerships to improve governance, promote growth and compete in the new knowledge economy.
Documents sur papier : production de 50 000 exemplaires des plaquettes préconférence (20 000 dollars) et de 7 000 exemplaires du dossier de presse (60 000 dollars); publication sur les résultats de la session spéciale (30 000 dollars).
1. Print products: preparation of 50,000 copies of pre-conference brochures ($20,000) and 7,000 copies of a press kit ($60,000); follow-up publication on the outcome of the special session ($30,000).
e) Préconférence PNUD-UNIFEM au Mexique en 1994 : Participation à divers programmes avec le Bureau des études sur le développement et le Bureau du rapport sur le développement humain.
(e) UNDP: UNIFEM pre-conference in Mexico in 1994. Participation in different programmes with the Office of Development Studies and the Human Development Report Office.
Il a également financé la préconférence qu'elles ont tenue et au cours de laquelle les dirigeantes de leurs organisations et celles d'organisations de femmes d'ascendance africaine se sont mises d'accord sur un ordre du jour et une stratégie de mobilisation propres à leur permettre d'influer sur les résultats de la Conférence.
UNIFEM supported the indigenous women's pre-conference, where leaders of organizations met with women leaders of Afro-descendant organizations to agree on a common agenda and advocacy strategy to influence the outcome of the Regional Conference.
Cette manifestation a été suivie par l'atelier de préconférence organisé conjointement par l'UNESCO et l'Association.
This event was followed by a UNESCO-IASP pre-conference workshop.
Les réunions de préconférence de la semaine dernière, les manifestations parallèles, et les dialogues multipartites de partenaires de cette semaine serviront, je l'espère, à définir la nouvelle manière dont l'ONU agit pour faire les choses différemment et de manière novatrice.
The pre-conference forums of last week, the parallel events, the side events and the multi-stakeholder partnership dialogues this week will hopefully serve as the new template for the United Nations to do things differently and innovatively.
L'Association internationale des technopoles a organisé, en juillet 2007 à Barcelone, un séminaire de préconférence sur l'entreprenariat qui a centré ses sessions de formation sur la façon de passer de la théorie à la pratique, une étape cruciale pour toute nouvelle entreprise, quelle que soit sa situation géographique.
An IASP pre-conference seminar on entrepreneurship, held in July 2007 (Barcelona, Spain) centred its training sessions on how to put theory into practice, a crucial step for any new enterprise, regardless of its location.
En amont de la conférence, la veille, plus de 25 associations de femmes et ONG ont présenté les différents aspects de la vie des femmes de Hong Kong au XXIe siècle lors de la session d'activité préconférence.
On the day preceding the Conference, over 25 women's groups and NGOs showcased the different aspects of Hong Kong women in the twenty-first century in the pre-conference activity session.
Existence de notes techniques de position préconférence servant de base à la stratégie de négociation du Gouvernement lors des négociations commerciales multilatérales
Existence of formal pre-conference technical position papers which serve as the basis of the Government's negotiating strategy in MTNs
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test