Translation for "précoce du cancer" to english

Précoce du cancer

• early cancer

Translation examples

early cancer

Le Conseil national malaisien de la population et de la famille a été retenu pour sa contribution exceptionnelle dans les domaines de la santé en matière de reproduction, notamment la planification familiale, la gestion de l'infertilité, le dépistage précoce du cancer et les programmes spéciaux en faveur des adolescents; la recherche sociodémographique; et les questions touchant l'épanouissement et la protection de la famille, y compris l'éducation familiale et les services de conseils familiaux destinés aux adolescents.
18. The National Population and Family Development Board of Malaysia was selected in recognition of its outstanding achievements in the fields of reproductive health, specifically family planning, infertility management, early cancer detection and special programmes for adolescents; socio-demographic research; and family development and welfare, including family education and counselling involving adolescents.

De plus, un débat a été organisé sur le projet de loi relatif à l'égalité entre les sexes, ainsi qu'une conférence sur le dépistage précoce du cancer.
Also, discussion on the draft of the Law on Gender Equality was held, and a lecture on early cancer detection was organized.

Cette formation a abordé toutes les questions liées à la santé procréative (soins liés à la grossesse, planification familiale, détection précoce du cancer, consultation et communication).
Training covered all reproductive health topics (pregnancy care, family planning, early cancer detection, consultation and communication).

Les dépistages précoces de cancers
Early cancer detection

30. Le Rwanda a été l'un des premiers pays africains à fournir, l'année dernière, un vaccin antipneumococcique et à lancer, en avril 2011, le programme complet et intégré de prévention du cancer du col de l'utérus en vaccinant les filles âgées de 11 à 15 ans contre le virus du papillome humain ainsi qu'un programme de dépistage précoce du cancer des femmes âgées de 35 à 45 ans.
30. Rwanda was among the first African countries to launch pneumococcal vaccines (last year) and to start (in April 2011) the comprehensive integrated cervical cancer prevention programme for young girls aged between 11 and 15, with the introduction against the Human Papilloma Virus (HPV) and early cancer diagnostic for women aged between 35 and 45.

Elle a pris part au projet << Développement du jeune enfant >> (UNICEF), au projet d'éducation des enfants rom d'âge préscolaire et au projet de santé féminine << Diagnostic précoce du cancer >>. << Vision >> a organisé la fondation de clubs de femmes, appuyé le lancement de petites entreprises et réalisé d'autres activités.
It participated in the project "Children's Early Development" (UNICEF), the project for education of pre-school Romany children, and the project for female health "Early Cancer Diagnostics". "Vision" organized the foundation of women's club, helped the entrepreneurship of small business and had other activities.

Les centres de santé du Monténégro renforcent actuellement leurs activités de sensibilisation des femmes à leurs droits en matière de procréation, à la nécessité d'effectuer des visites de contrôle régulières, et ils informent le public sur la détection précoce du cancer.
Health care centres in Montenegro are strengthening their activities to raise women's awareness on reproductive rights, regular check-ups, especially public information on early cancer detection.

Les mesures visent à assurer un diagnostic précoce du cancer, un traitement complet, l'amélioration de la qualité de la vie des malades, la formation de spécialistes, la sensibilisation du public, et le développement des soins palliatifs.
The implementing measures aimed to ensure early cancer diagnosis, comprehensive treatment, improve quality of life of those suffering from oncological diseases, training of oncology professionals, raising public awareness, palliative support development.

Sans le blocus, les laboratoires cubains de biotechnologie qui travaillent sur de nombreux projets de recherche de pointe, notamment des vaccins thérapeutiques contre différents types de cancer (10 projets), ou des agents monoclonaux patentés en vue du dépistage précoce du cancer, pourraient mieux contribuer à la lutte contre cette grave maladie.
If it were not for the embargo, Cuban biotechnology institutions working on various advanced research projects, such as therapeutic vaccines against various types of cancer (10 projects in all) or monoclonal antibodies patented for early cancer detection, could be helpful in dealing with this serious illness, among other things.