Translation for "précédemment adopté" to english

Précédemment adopté

• previously adopted

Translation examples

previously adopted

La révision du manuel des Indices de production industrielle a progressé conformément au calendrier précédemment adopté.
14. The revision of the manual on Index Numbers of Industrial Production has progressed according to the previously adopted schedule.

Les suggestions se fondent sur des définitions précédemment adoptées par la Commission.
The suggestions are based on definitions previously adopted by the Commission.

Les principes pertinents figurant dans les directives précédemment adoptées par la Commission du désarmement sont également applicables, notamment :
18. The relevant principles contained in guidelines previously adopted by the United Nations Disarmament Commission are also applicable, as under:

Enfin, il ne servirait à rien de tenir une session extraordinaire si l'on devait se contenter d'y réaffirmer les dispositions précédemment adoptées.
There would be no point in holding a special session if it was to be merely a matter of reaffirming previously adopted provisions.

Nous rappelons ici certaines des conclusions et observations dignes d'intérêt précédemment adoptées par la Commission.
96. In the present report, the Special Rapporteur wishes to reiterate some of the conclusions and commentaries previously adopted by the Commission that are of direct relevance here.

23. Les principes pertinents figurant dans les directives précédemment adoptées par la Commission du désarmement sont également applicables, notamment :
23. The relevant principles contained in guidelines previously adopted by the United Nations Disarmament Commission are also applicable, as under:

d) Examen de textes précédemment adoptés
Review of previously adopted texts

Le Conseil a précédemment adopté des résolutions explicites et fermes sur la situation, qui n'ont cependant pas eu de résultats tangibles sur le terrain.
The Council had previously adopted clear and strong resolutions on the situation, but they had not been translated into tangible results on the ground.

Le projet de résolution et la déclaration du Président qui ont été distribués à cette occasion reproduisaient les libellés précédemment adoptés.
The draft resolution and presidential statement circulated on this occasion reproduced previously adopted language.

:: Veiller au respect des politiques législatives précédemment adoptées protégeant les femmes et les filles de toutes formes de violence;
:: To enforce previously adopted legislative policies protecting women and girls from all forms of violence