Translation for "précédé par" to english

Précédé par

• preceded by

Translation examples

preceded by

(précédée de CHEM/SEM.22/)
(preceded by CHEM/SEM.22)

- Homicide volontaire précédé par viol
Intentional homicide preceded by rape

Elle ne peut pas, raisonnablement, la précéder.
It cannot credibly precede it.

Le numéro ONU précédé des lettres <<UN>>.
The UN number preceded by the letters "UN".

Elles ont été précédées de :
They were preceded by:

Ce transfert a été précédé de préparatifs importants.
This was preceded by serious preparation.

La justice doit précéder la réconciliation.
Justice must precede reconciliation.

Cette annexe est ellemême précédée d'un résumé.
The annex is preceded by an executive summary.

Nombre d'années ayant précédé l'enquête
Number of years preceding the survey

Nous sommes précédés par une réputation de marchands d'esclave.
We were preceded by reputation as colonial slave traders.

L'attaque sera précédée par une artillerie de masse.
The attack will be preceded by massed artillery.

L'attaque sera précédée par un tir de barrage.
The attack will be preceded by an artillery barrage.

"Tous les grands changements sont précédés par le chaos."
"All great changes are preceded by chaos."

La redistribution des richesses a souvent été précédée par des têtes sur des fourches.
Sounds like redistributing wealth, which, historically, is preceded by heads on peasants' pitchforks.

Précédée par une bataille brutale.
Preceded by a brutal battle.

Une chevauchée précédée par une victoire est plus courte.
A ride preceded by victory is much shorter.

Des changements catastrophiques le jour de l'alignement, précédés par des phénomènes climatiques anormaux.
Catastrophic Earth changes on alignment day, preceded by abnormal weather patterns now as stresses build.

Précédés par les dépenses alimentaires.
Preceded by charges for food.

Des changements catastrophiques précédés par des phénomènes climatiques anormaux.
Catastrophic changes on that day preceded by abnormal weather conditions now.