Translation for "pré-retraite" to english

Pré-retraite

noun

• early retirement

Translation examples

early retirement noun

La Cour a donc ordonné le retrait des dispositions discriminatoires des dispositions de pré-retraite.
Subsequently, the Court ordered the removal of the discriminating provisions of the early-retirement arrangements.

S'y ajoutent les retraités, les pré-retraités et parents en ligne directe du travailleur qui ont en pareil cas une assurance facultative avec régime de franchise pour s'affilier à des organismes de soins médicaux.
The insurance scheme also covers retired workers, workers taking early retirement and direct family members of workers, who join a medical care body through an optional insurance policy involving a system of exemptions.

124. Ces mesures d'accompagnement comprennent notamment les indemnités de départ ou de licenciement (Allemagne, Argentine, Ghana, Grèce, Sri Lanka, Tunisie, Turquie, Venezuela), les systèmes de pré-retraite volontaire (Argentine, Venezuela), le recyclage ou la formation professionnelle (Bénin, Colombie, Ghana, Japon, Portugal, Turquie, Venezuela), la promotion de l'esprit d'entreprise et la création de micro, petites ou moyennes entreprises (Colombie, Ghana, Jamaïque, Sénégal, Tunisie, Turquie).
124. Such support measures include, inter alia, redundancy or severance payments (as in Argentina, Ghana, Germany, Greece, Sri Lanka, Tunisia, Turkey, Venezuela), voluntary early retirement schemes (Argentina, Venezuela), retraining or vocational training (Benin, Colombia, Ghana, Japan, Portugal, Turkey, Venezuela), the promotion of entrepreneurship and the setting up of micro, small- or medium-sized enterprises (Colombia, Ghana, Jamaica, Senegal, Tunisia and Turkey).

Il s'agissait d'arrangements de pré-retraite pour les employés de la Caisse, laquelle prévoyait l'attribution de prestations préférentielles aux employés de sexe masculin jusqu'à l'âge de 65 ans, alors que les femmes n'y avaient droit que jusqu'à 60 ans.
The ruling dealt with early-retirement arrangements for the Fund's employees, which provided preferable benefits to male employees up to the age of 65, whilst granting female employees these provisions benefits only up to the age of 60.

a) une pension de retraite ou de pré-retraite;
(a) Old-age pensions at retirement age and early retirement pensions;

Tu te tapes une histoire de flic qui a découpé un fils de pute, avant de se tuer, et tu as droit à du café et des gâteaux pour ta pré-retraite.
You have yourself a cop who chopped up some son of a bitch and then offed himself, you get coffee and cake for your early retirement.

Il est en pré-retraite. putain !
He took a early retirement. Damn.

Elle est partie en pré-retraite à cause de vous !
She took early retirement because of you!

Je sais pas, tout ça, la pré-retraite.
I don't know, all this, early retirement...

Pour toi, c'est la pré-retraite.
For you, it's early retirement.

Là, je suis comme en pré-retraite.
This way it's like early retirement.

Nous savons que vous vouliez la pré-retraite, mais pas que vous étiez si modeste!
We knew you wanted early retirement. We didn't know you were being modest.

Rejoindre Al en pré-retraite.
To join Al in early retirement.

Facile, c'est un raccourci vers une pré-retraite
Easy, that is a shortcut to an early retirement.

Ouais, on lui offre, une pré-retraite.
Yeah, we're offering him, uh, early retirement.