Translation for "pré et post" to english

Pré et post

• pre and post

Translation examples

pre and post

La prise en charge pré et post natale et l'examen routinier des nouveau-nés et des enfants sont extrêmement généralisés et approchent les 100 %.
The uptake both for pre- and post natal care to women and for routine checks of the newborn and the child is extremely high, reaching almost 100%.

a) Le counselling pré et post test;
(a) Pre- and post-test counselling;

a) Assurer à la mère et à l'enfant les services préventifs, pré et post- natals et en particulier la vaccination;
(a) To ensure provision of preventive pre- and post-natal services to mothers and children, and in particular immunization;

Les services sanitaires pour une maternité sans risque et de soins pré et post natals constituent le moyen de réduire la mortalité maternelle et infantile.
Safe motherhood services and pre and post-natal care were instrumental in reducing maternal and infant mortality.

Consultations pré et post natales
Pre- and post-natal consultation

Les soins pré et post natals sont peu développés.
Pre- and post-natal care was not widespread.

La santé pré et post natale relève du centre du bien être familial qui est réalisée au niveau du village par les infirmières.
Pre- and post-natal care is the domain of the Family Welfare Centre of the Department of Health which is carried to the village level by the district nurses.

Cuba dispose de structures pré et post-natales complètes et d'une loi sur le congé de maternité qui est l'une des plus progressistes au monde.
Cuba also provides comprehensive pre- and post-natal facilities and has one of the world's most advanced laws on maternity leave.

Cependant, si, à cet égard, les périodes pré- et post-natales fonctionnent bien, les femmes plus âgées, elles, ne bénéficient pas toujours de toute l'attention à laquelle elles aspirent.
Pre- and post-natal care worked well, but older women did not receive as much attention as they were not inclined to seek it.

:: Les troubles prés et post électoraux de 2010.
Pre- and post-electoral unrest in 2010.

J'ai besoin de toi à l'étage, pour surveiller mes patients pré et post-op.
I need you on the floor, monitoring my pre- and post-op patients.

Mais vous avez besoin de moi pour vérifier vos pré et post-ops?
But you need me to monitor your pre-and post-ops. Got it.

Et il n'est pas possible que ce soit une pré et post incrustation du diamant ?
And there's no way it was a case of pre and post diamond-inset?

- Pré et post réduction.
Pre- and post-reduction hip.

Déterminez le niveau pré et post gentamicine avec la dose de 11 h.
Draw Setzer for a pre and post gentamicin level with the 11:00 dose.

Les tribunaux s'impliquent dans des affaires de coeur tous les jours... divorce et annulation, les accords pré et post nuptiaux, garde d'enfants, pensions alimentaires,
Your Honor, courts get involved in matters of the heart every day... divorce and annulment, pre-and post-nuptial agreements, child custody, alimony, palimony.