Translation for "près de la plage" to english

Près de la plage

• near the beach
• by the beach
• close to the beach

Translation examples

near the beach

:: Dix personnes, dont huit enfants, ont été tuées et 40 autres blessées par les bombardements israéliens dans un parc situé près de la plage, dans le camp de réfugiés de Shati, dans la ville de Gaza.
:: Ten people, including eight children, were killed; 40 others were wounded by Israeli shelling at a park near the beach in Shati refugee camp in Gaza City.

Des jeunes de confession juive auraient également établi un lieu de prière pour le prophète Reuven sur un site musulman, près de la plage Palmahim au sud de Tel-Aviv.
Also, young persons of the Jewish faith are said to have established a prayer site for the prophet Reuven on a Muslim site near Palmahim beach south of Tel Aviv.

Deux membres de la section de la Brigade mobile qui se trouvaient au poste de police (près de la plage) à la frontière, ont été blessés lorsque la patrouille de l'INTERFET a riposté.
Two members of the BRIMOB platoon located at the Police Post (near the beach) on the border crossing were injured by return fire from the INTERFET patrol.

32. Le dimanche 23 mai 1993, trois corps ont été découverts près de la plage de Kyona, dans un sentier connu sous le nom de route de Montage (département de l'Ouest).
32. On Sunday, 23 May 1993, three bodies were discovered near the beach at Kyona on a footpath known as the route de Montage, in the Western Department.

Un corps, que la Mission pense être celui de Jude Monville, détenu à la prison de Saint-Marc, a été trouvé avec deux autres corps à l'intérieur des terres près de la plage de Kyona, dans le Département de l'Ouest, le 10 juillet.
A body the Mission believes to have been that of Jude Monville, an inmate from the prison of Saint-Marc, was found, together with two other bodies, in an inland area near Kyona Beach in the Département de l'Ouest on 10 July.

Dans le cas déjà mentionné de Jude Monville et de deux autres personnes trouvées mortes près de la plage de Kyona, département de l'Ouest, le 10 juillet, la Mission a présenté des preuves convaincantes liant le décès à la prison de Saint-Marc.
In the case already referred to of Jude Monville and two other persons found dead near Kyona Beach, Département de l'Ouest, on 10 July, the Mission presented compelling evidence connecting the deceased to Saint-Marc prison.

close to the beach

C'est une maison près de la plage.
It's a guesthouse, close to the beach.

C'est un trou, mais pas de colocataire et je suis près de la plage, alors...
It's a hole, but no roommates and I'm close to the beach, so...