Translation examples
Les thèmes majeurs des PPTD sont la réduction de la pauvreté, la création des conditions d'une mondialisation équitable, le soutien aux droits démocratiques et l'élargissement du dialogue social.
The overarching themes across the DWCPs are poverty reduction, promoting the conditions for a fair globalization and supporting democratic rights and extending social dialogue.
Les programmes par pays pour un travail décent (PPTD) définissent le cadre d'appui prévu par l'OIT en faveur des objectifs et priorités définis au niveau national en matière de travail décent.
66. The decent work country programmes (DWCPs) set the framework for ILO support to the decent work goals and priorities defined at the country level.
88. En décembre 2010, le Gouvernement seychellois a approuvé le Programme par pays pour un travail décent (PPTD) 2011-2015 concernant les Seychelles, outil de coopération avec l'Organisation internationale du Travail (OIT).
88. In December 2010, the Government of Seychelles endorsed the Seychelles Decent Work Country Programme (DWCP) 2011-2015, a tool of cooperation with the International Labour Organisation (ILO).
Les trois principales priorités du PPTD sont la révision des lois du travail, l'emploi des femmes et des jeunes et le dialogue social.
Review of labour laws, employment for women and youths and social dialogue feature as the three main priorities of the DWCP.
Au début de 2007, quelque 25 pays de toutes les régions avaient élaboré des PPTD avec la participation active des trois partenaires que sont les gouvernements, les organisations d'employeurs et celles de travailleurs.
By early 2007, some 25 countries in all regions had formulated DWCPs with the active engagement of the tripartite partners, the Government, employers and workers' organizations.
Il coopère à cette fin avec le Programme pour le travail décent (PPTD) de l'Organisation internationale du Travail qui cherche à renforcer les différents moyens de règlement des différends et à créer des associations destinées à venir en aide aux comités de sécurité et d'hygiène ainsi qu'aux syndicalistes.
To that end, it was cooperating with ILO's Decent Work Country Programme (DWCP), which sought to strengthen dispute settlement mechanisms and create associations to assist safety and health committees and trade unionists.
Le Gouvernement pakistanais met en œuvre dans toutes les provinces, en collaboration avec les représentants des employeurs et des travailleurs et avec l'appui technique du Bureau international du Travail (BIT), le Programme pays pour la promotion du travail décent (PPTD).
The Government of Pakistan together with Employers' and Workers' representatives with technical support of ILO is implementing a "Decent Work Country Program (DWCP)" in all provinces.
Examens périodiques des plans de travail axés sur les résultats; auto-évaluations des PPTD (programmes de pays de promotion du travail décent); rapports biennaux sur l'exécution du programme
Periodic reviews of Outcome-based work plans Self-evaluations of DWCPs (decent work country programmes) Biennial programme implementa- tion reports
Recenser les pays pilotes du dispositif << One U.N. >> pour collaborer avec eux dans le cadre de l'élaboration des projets du QSP qui seront liés à leur PNUAD (ou CSLP, CCA, PPTD, etc.) et jouer le rôle de catalyseur.
Identify "One U.N." pilot countries to collaborate with in the context of developing QSP projects that would be linked to their UNDAF (or PRSP, CCA, DWCP, etc.) as a catalyst.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test