Similar context phrases
Translation examples
De la sorte, les pouvoirs spéciaux conférés aux militaires ne dépassent pas le stade de l'arrestation.
Thus the special powers conferred on the Army officers are limited to the stage of making the arrest.
De plus, dans tous cas de ce genre, la police a des pouvoirs spéciaux pour l'arrestation des suspects et la protection de l'enfant, et les tribunaux ont eux aussi des pouvoirs spéciaux 38/.
In addition, the police have special powers to arrest suspected offenders, and to take steps to protect children, in any case involving harm or injury to a child, and courts dealing with such offences have special powers.
La loi de 1958 portant pouvoirs (spéciaux) des Forces armées
The Armed Forces (Special) Powers Act, 1958:
24. Le Comité regrette que le recours aux pouvoirs spéciaux d'arrestation demeure généralisé.
24. The Committee regrets that the use of special powers of detention remains widespread.
Un imamjome est, dans l'islam, un religieux investi de pouvoirs spéciaux.
An Imamjome is an Islamic priest with special powers.
Il jouit de pouvoirs spéciaux qui lui permettent de s'acquitter de ces fonctions.
The King has special powers so that he can discharge these duties.
Abrogation de la loi sur les pouvoirs spéciaux des Forces armées
Repeal the Armed Forces (Special Powers) Act (AFSPA)
g) L'Ordonnance relative aux révocations (Pouvoirs spéciaux) (2000);
g) Removal from Service (Special Powers) Ordinance, 2000.
Ont—ils des pouvoirs spéciaux en matière d'examen des plaintes, d'enquête, de collecte de données ?
Did they have special powers with regard to the consideration of complaints, the carrying out of investigations and the gathering of information?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test