Translation for "pouvoir de l'individu" to english

Pouvoir de l'individu

• power of the individual

Translation examples

power of the individual

Le projet de loi sur le localisme, qui s'applique avant tout à l'Angleterre, introduit ainsi un train de mesures conférant davantage de pouvoirs aux individus, aux communautés et aux Conseils.
The Localism Bill, primarily for England, introduces this with a range of measures to devolve more powers back to individuals, communities and councils.

Aujourd'hui, alors que la mondialisation nous a rendus plus interdépendants que jamais auparavant, un sentiment accru des devoirs humains universels ferait avancer la cause de la paix, car prendre conscience de notre responsabilité mutuelle revient à reconnaître que les devoirs sont indispensables à un ordre social qui ne dépende pas de la volonté ou du pouvoir d'un individu ou d'un groupe quelconque.
Today, when globalization has rendered us more interdependent than ever, a greater sense of universal human duties would benefit the cause of peace, because awareness of our mutual responsibility acknowledges duties as being essential to a social order which does not depend upon the will or the power of any individual or group.