Translation for "poutrelles d'acier" to english

Poutrelles d'acier

• steel beams
• steel girders

Translation examples

steel beams

19. Dans la construction, le bois peut souvent remplacer les poutrelles d'acier et le béton.
19. In construction, wood can often replace steel beams and concrete.

Chaque panneau dans ce mur fait 5 mètres de haut, 4 de large, de gros blocs d'acier dalle d'acier renforcé. retenus par des poutrelles d'acier.
Each panel in that wall is a 15-foot-high, 12-foot-wide slab of solid steel framed by cold-rolled steel beams and square tubing.

steel girders

1.11.3 Lorsqu'un véhicule est équipé d'un bâti ou d'une traverse placés derrière la cabine pour supporter des charges longues comme des poutrelles d'acier ou des poteaux télégraphiques, le bâti ou la traverse doivent être en mesure de résister à l'effet combiné de deux forces, chacune de 600 daN par tonne de charge utile autorisée, s'exerçant vers l'avant et vers le bas sur le sommet du bâti.
1.11.3. Where a vehicle is equipped with a trestle or bolster behind the cab for the purpose of supporting long loads, such as steel girders or telegraph poles, the trestle or bolster must be capable of withstanding the combined effect of two forces, each of 600 daN per ton of permissible load, acting forwards and downwards on the top of the trestle.

5.4.3 Dans le cas d'un transport de pièces de grande longueur, telles que poutrelles d'acier, pieux ou poteaux en béton, on veillera particulièrement à ce qu'elles soient solidement assujetties dans le sens de la longueur.
5.4.3. In the transport of outsize lengths, such as steel girders, or concrete piles or posts, special care shall be taken to ensure that they are firmly anchored lengthwise.

8.14.3 Lorsqu'un véhicule est équipé d'un bâti ou d'une traverse placés derrière la cabine pour supporter des charges longues comme des poutrelles d'acier ou des poteaux télégraphiques, le bâti ou la traverse doivent être en mesure de résister à l'effet combiné de deux forces, chacune de 600 daN par tonne de charge utile autorisée, s'exerçant vers l'avant et vers le bas sur le sommet du bâti.
8.14.3. Where a vehicle is equipped with a trestle or bolster behind the cab for the purpose of supporting long loads, such as steel girders or telegraph poles, the trestle or bolster must be capable of withstanding the combined effect of two forces, each of 600 daN per ton of permissible load, acting forwards and downwards on the top of the trestle.

3. Lorsqu'un véhicule est équipé d'un bâti ou d'une traverse placés derrière la cabine pour supporter des charges longues comme des poutrelles d'acier ou des poteaux télégraphiques, le bâti ou la traverse doivent être en mesure de résister à l'effet combiné de deux forces, chacune de 600 daN par tonne de charge utile autorisée, s'exerçant vers l'avant et vers le bas sur le sommet du bâti.
3. Where a vehicle is equipped with a trestle or bolster behind the cab for the urpose of supporting long loads, such as steel girders or telegraph poles, the trestle or bolster must be capable of withstanding the combined effect of two forces, each of 600 daN per ton of permissible load, acting forwards and downwards on the top of the trestle.