Translation for "poutrelles" to english

Poutrelles

noun

• beam

Translation examples

beam noun

Poutrelles horizontales (169 cm)
Horizontal shelving beam, 169 cm

8.14.2 En outre, lorsqu'un véhicule à moteur ou une semi-remorque est chargé de poutres, tubes, poutrelles, tôles ou autres capables, en cas de défaillance de l'arrimage, de pénétrer dangereusement dans la cabine du véhicule à moteur sous l'effet d'un freinage brutal, l'écran ou la cloison avant de protection doivent avoir une résistance au moins égale à celle d'une tôle d'acier d'une épaisseur minimale de 3 mm.
In addition, if a power-driven vehicle or a semi - trailer is loaded with beams, pipes, girders, sheet metal or similar loads liable, in the event of failure of the securing devices, dangerously to penetrate the cab of the power-driven vehicle under the effect of sudden braking, the protective screen or headboard must have a resistance at least equal to that of a steel plate not less than 3 mm thick.

Poutrelles horizontales (273 cm)
Horizontal shelving beam, 273 cm

19. Dans la construction, le bois peut souvent remplacer les poutrelles d'acier et le béton.
19. In construction, wood can often replace steel beams and concrete.

Poutrelles horizontales (257 cm)
Horizontal shelving beam, 257 cm

Poutrelles horizontales (177 cm)
Horizontal shelving beam, 177 cm

Les demiproduits sont des pièces d'acier (blooms, billettes ou brames) qui sont ensuite laminées pour être transformées en produits finis tels que des poutrelles ou des tôles.
Semi-finished products are steel shapes (blooms, billets or slabs) that are later rolled into finished products such as beams bars or sheet.

2. En outre, lorsqu'un véhicule à moteur ou une semiremorque est chargé de poutres, tubes, poutrelles, tôles ou autres capables, en cas de défaillance de l'arrimage, de pénétrer dangereusement dans la cabine du véhicule à moteur sous l'effet d'un freinage brutal, l'écran ou la cloison avant de protection doivent avoir une résistance au moins égale à celle d'une tôle d'acier d'une épaisseur minimale de 3 mm.
2. In addition, if a power-driven vehicle or a semi-trailer is loaded with beams, pipes, girders, sheet metal or similar loads liable, in the event of failure of the securing vices, dangerously to penetrate the cab of the power-driven vehicle under the effect of sudden braking, the protective screen or headboard must have a resistance at least equal to that of a steel plate not less than 3 mm thick.

Vous voyez ces poutrelles renforcées ?
See these reinforced beams?

Les poutrelles doivent avoir le standard Américain,des rebords larges.
The I-beams need to be American standard, wide flanges.

Poutrelles aux tons bronze.
Bronze-toned I-beams.

Nous pouvons utiliser des poutrelles en H.
We can use H-beams.

On va soutenir la poutrelle avec ces poutres, ici.
We're going to bolster the beam with these timbers, here.

Vous passez trop près de poutrelles en fer.
You're coming in too close to some iron support beams.

Peut-être une poutrelle.
A beam or something.

Si la foreuse heurte ces poutrelles, elle y passe.
If she hits those beams, that drill is a goner.

Une poutrelle, on abat le mur et on met une porte.
A steel beam under it, wall out, door in.

Je te suis tombé dessus façon poutrelle, rayon laser.
I'm comin' at you like a beam, like a laser.