Translation for "poussons" to english

Poussons

verb

• push
• drive
• urge
• press
• shove
• prompt
• utter
• push on
• extend
• sprout
• impel
• poke
• bring
• motivate
• propel
• boost
• spur
• breathe
• provoke
• thrive
• give
• shoot
• galvanize
• blow
• bear down
• instigate
• dig
• crowd
• rouse
• wheel
• push along
• hurry
• arouse
• drive on
• push over
• actuate
• send forth
• eject
• jolt
• jostle
• agitate
• force in
• waft
• flog
• plank

Translation examples

push verb

À présent, nous savons précisément où se trouvent les points de rupture éventuels vers lesquels nous poussons les écosystèmes qui ont donné naissance à nos civilisations.
Now we have clear warnings of the potential breaking points towards which we are pushing the ecosystems that have shaped our civilizations.

Nous poussons au large.
We're pushing away.

- Nous poussons nord.
- We push north.

Poussons-le bien.
Let's give her a good push.

Ne poussons pas.
Let's not push it.

Ne poussons pas, d'accord ?
Let's not push it, all right?

Poussons notre chance.
Let's push our luck.

Poussons la charrette !
- We need to push this out.

Poussons-le dans l'escalier.
- Yeah. - Let's push him down the steps.

Poussons ce meuble.
Push this piece.

Poussons la porte.
Let's push the door.

press verb

Nous poussons le gouvernement à replanter des arbres en ville.
We're pressing the government to plant in cities and towns.

shove verb

Je veux que tu ailles dans ta chambre, que tu prennes ton peignoir et dès que je donnerai le commandement, nous fourrons nos peignoirs dans nos valises, nous poussons la porte de l'hôtel et fuyons avec eux.
And I want you to go into your room and get your robe. And then, exactly at the same time... we're gonna shove these robes in our suitcases... and we're gonna walk out that door and leave with them.

Prenons le skiff et poussons au large.
Let's get the skiff out and shove off.

Nous poussons votre rafiot depuis la Nouvelle-Orléans.
Why, you ungrateful polecat, we shoved and dragged this old tub of yours all the way up from New Orleans.

utter verb

Ce que nous poussons alors, devient vrai
What we utter then, really holds true

poke verb

Poussons la tête dehors !
It's time for this turtle's head to poke out.

blow verb

"Soufflons et poussons pour entrer dans la maison !"
It's locked. We'll huff, and we'll puff, and we'll blow the door in.