Similar context phrases
Translation examples
noun
- Interruption de la livraison en provenance des Pays-Bas, de la Belgique et de la France de volailles, de poussins et d'oeufs à couver.
- The arrival of consignments of chickens, chicks and eggs for incubation, imported from the Netherlands, Belgium and France, has ceased.
Elle recueille également auprès des États membres des données sur la production et la commercialisation des œufs à couver et des élevages de poussins.
It also collects data from Member States on production and marketing of eggs for hatching and of farmyard poultry chicks.
On a avancé l'hypothèse que le mazoutage sublétal des labbes antarctiques adultes les avait temporairement empêchés de veiller sur leurs poussins.
It was hypothesized that sub-lethal oiling of adult South Polar skuas temporarily disrupted parental guarding of chicks.
— Les livraisons de volailles, de poussins et d'oeufs à couver importés des Pays-Bas, de Belgique et de France ont dû être interrompues.
- Deliveries of poultry, chicks and eggs for hatching, imported from the Netherlands, Belgium and France, have had to be interrupted.
Les œufs avaient un taux de fécondité de 91,3 à 94,1 % et 70,2 à 75,2 % des poussins sont nés sains.
The eggs had a fertility rate of 91.3 to 94.1 per cent, and 70.2 to 75.2 per cent of the chicks were born healthy.
Des aliments pour animaux destinés à 279 000 poussins ont été distribués à 40 aviculteurs dans les trois gouvernorats du nord.
Distribution of feedstuffs for about 279,000 chicks reached 40 poultry farmers throughout the three northern governorates.
noun
D'autres ont pu obtenir des pondeuses et de poussins de chair pour commencer l'élevage.
Others were provided with hens and chickens to make a start in poultry and small livestock breeding.
La municipalité de Bantul a adopté un programme d'amélioration de l'alimentation dans les écoles où chaque enfant recevait trois poussins qu'il devait aller élever chez lui.
Bantul Regency adopted a nutrition improvement programme in schools where each pupil received three chicken hatchlings to take home and raise.
Le PAAF affirme qu'avant l'invasion et l'occupation du Koweït par l'Iraq, les élevages de volailles du Koweït avaient été efficacement protégés contre cette maladie grâce à la réglementation mise en place par le Gouvernement, qui interdisait l'importation de poussins vivants âgés de plus d'un jour et n'autorisait l'importation de poulets qu'en provenance de pays connus pour être exempts de la maladie.
PAAF claims that, prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait, the poultry stock in Kuwait was kept free of Gumboro disease as a result of Government regulations, which prevented the importation of live chickens greater than one day old and permitted imports only from countries known to be free of the disease.
noun
M. George Poussin, Chef de la Section de l'entreprise culturelle, Division des arts et de l'entreprise culturelle, UNESCO (Paris)
Mr. George Poussin, Chief of Cultural Enterprise Section, Division of Arts and Cultural Enterprise, UNESCO, Paris
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test