Translation for "poussette" to english

Poussette

noun

• stroller
• pushchair
• crawl
• baby-buggy

Translation examples

stroller noun

Ils sont très appréciés des usagers, qui les utilisent pour transférer un porte-enfant d'une poussette à un véhicule équipé d'une embase de fixation facilitant l'installation.
They are very popular among consumers who used them to transfer an infant carrier from a stroller to a base for easy installation in a car.

Les dos d'âne destinés à ralentir les automobiles ont été modifiés pour faciliter le passage des poussettes d'enfants.
The speed bumps intended to prevent automobiles from speeding have now been redesigned in order for baby strollers to conveniently pass.

Au niveau international, Inmetro participait au projet pilote de suivi et de traçabilité du Groupe international pour la sécurité des produits de consommation, qui comportait actuellement la mise en route d'un projet pilote concernant les poussettes.
At the international level, Inmetro was part of the International Consumer Product Safety Caucus (ICPSC) Pilot Tracking and Traceability Project, which was currently initiating a pilot project on baby strollers.

Ces nuisances sont aggravées lorsque les piétons portent de lourds paquets, accompagnent des enfants ou poussent des poussettes.
The hazardous conditions are worsened when carrying heavy parcels, accompanying children, or pushing strollers.

Dans la poussette ?
In the stroller?

Avec une poussette ?
With a stroller?

Dans vos poussettes!
To the baby strollers!

- À cause des poussettes ?
Because of strollers?

Cette poussette argentée.
That silver stroller.

Pour une poussette.
For a stroller?

Amenez la poussette !
Bring the stroller!

pushchair noun

Pictogramme pour l'emplacement destiné à une poussette/un landau
Pictogram for pram and pushchair area

<<3.6 Emplacements pour poussette, landau et fauteuil roulant
3.6. Pushchair, pram and wheelchair accommodation provisions

<<3.6 Stationnement des poussettes et des landaus dépliés
3.6. Unfolded prams and pushchairs accommodation

<<3.10 Stationnement des poussettes et des landaus dépliés
3.10. Unfolded prams and pushchairs accommodation

a) Qu'il existe un espace suffisant pour manœuvrer le landau ou la poussette;
(a) there is sufficient space available for the pram or pushchair to be manoeuvred;

Et votre poussette ?
- All right, lads, where's your pushchair?

T'as pas vu sa poussette dans le couloir ?
You didn't see him? His pushchair's in the hall.

Et le parc ? Passe-moi la poussette.
Give me the pushchair

La maman avec la poussette.
Mum with the pushchair.

La maman avec la poussette - Traîne là là-dedans.
Mum with a pushchair - drag her into it.

Des armées de jeunes mères avec des poussettes et de l'eczéma, et les hommes!
Armies of young mums with eczema and pushchairs, and the men!

Réfléchissez : a-t-il parlé d'un landau, d'une poussette ?
Now, think about it. Did he say anything about a pram or a pushchair or...?

Si j'avais su, j'aurai amené la poussette.
If I'd have known, I'd have brought the pushchair.

Même à la montagne? On ne peut pas venir avec une poussette.
But he couldn't come up here with a pushchair.

Des mecs avec une poussette, qui froncent les sourcils.
Blokes with pushchairs and frowns.