Translation for "pousse de bambou" to english

Pousse de bambou

• bamboo shoot

Translation examples

bamboo shoot

Des produits forestiers non ligneux comme pousses de bambou, champignons et plantes médicinales ou comestibles provenant des forêts gérées garantiront la sécurité alimentaire des collectivités locales et la génération des ressources indispensables à leur développement économique soutenu.
Non-timber forest products such as bamboo shoots, mushrooms and medicinal and edible plants from managed forests will guarantee food security and supplies for sustainable economic development of local communities.

Les données de la surveillance des produits alimentaires confirment que les mécanismes de contamination des aliments changent à mesure qu'on passe des radionucléides déposés à la surface des produits cultivés en plein champ (épinards, par exemple) à la contamination des racines par le sol ou le milieu de culture (pousses de bambou et champignons shiitake, par exemple).
32. Food monitoring data confirm that food contamination mechanisms are changing, that is, from the deposition of radionuclides on the surface of field crops, such as spinach, to root uptake through the soil or the growing medium, such as bamboo shoots and shiitake mushrooms.

A côté des produits sylvicoles, il y a les pousses de bambou, le rotin, la vigne et le caoutchouc.
Other products besides forests are bamboo shoots, rattan, vine and rubber.

Le Gouvernement royal se charge constamment de tous les problèmes relatifs aux enfants qui sont considérés comme les piliers de la nation, les "pousses de bambou", c'est—à—dire les forces de la relève nationale.
The Royal Government is unceasingly concerned with all problems relating to children, whom it regards as the pillars of the nation - the nation's "bamboo shoots", the coming generation.