Translation examples
Et pourtant, je suis inquiet.
Yet, I worry.
C'est pourtant ce qui est arrivé.
And yet they have.
Et pourtant, c'est pour ça que nous sommes ici.
Yet that is why we are here.
Pourtant, personne ne s'indigne.
Yet where is the indignation?
Pourtant, il semble qu'il y ait une solution.
Yet, there seems to be a solution.
Pourtant, nous gardons espoir.
Yet we hope.
Pourtant nous avons des problèmes.
Yet we are not without problems.
Pourtant, les perspectives sont sombres.
Yet the situation was bleak.
Et pourtant, nous y voici.
And yet, here we are.
d'avoir battu une fille, fait que clairement tu cachais et qui pourtant est maintenant dans la presse.
Of beating up a girl, a fact which you have clearly been hiding and yet is now in the press.
Pourtant, c'est exactement ce qu'il faut pour créer l'art du futur.
Yet is exactly what to create the art of the future.
Pourtant n'est-ce pas une bénédiction qu'ils t'aient empêché d'être pris au piège dans un complot ingénieux ?
Yet is it not blessing, that they stayed you from being ensnared in clever plot?