Translation examples
L'objectif ou le but poursuivi n'est pas capital.
The aim or goal pursued is not decisive.
Nous espérons que ce dialogue sera poursuivi et approfondi.
We hope this will be pursued and deepened.
Les terroristes ont été poursuivis et refoulés.
The terrorists were pursued and forced to flee.
Ces efforts demandent à être poursuivis.
These efforts need to be further pursued.
Et même cet objectif est poursuivi de manière sélective.
And even that goal is pursued selectively.
III. Objectifs poursuivis
III. Objectives pursued
Plusieurs objectifs sont poursuivis :
83. Several aims are pursued:
L'objectif poursuivi est double.
Two purposes are pursued.
Ces programmes ont été poursuivis dans le secret.
These programmes were pursued covertly.
Ces efforts doivent être poursuivis.
These efforts have to be pursued further.
Je l'ai poursuivi.
I pursued her.
Elle m'a poursuivi.
She pursued me.
- Ils sont poursuivis?
- Is something pursuing them?
Était-il poursuivi ?
Was he being pursued?
J'ai été poursuivi.
I'm being pursued.
Il ne l'a pas poursuivi.
Didn't pursue.
- vous avez poursuivi.
-...you have been pursuing.