Translation for "pourrais" to english

Pourrais

verb

• can
• may

Translation examples

can verb

Toutefois, à cette tribune, je me demande ce que je pourrais faire d'autre.
But, as I stand here, I wonder what else I can do.

Je ne pourrai que vous souhaiter un franc succès dans l'accomplissement de vos missions.
I can only wish you the greatest success in accomplishing your missions.

J'espère que je pourrai compter sur le soutien constructif et actif des Membres.
I hope that I can count on the constructive and active support of Members.

Je ne pourrai obtenir ce résultat que si les délégations le veulent vraiment.
It is also a task which I can only undertake if the political will exists for me to do so.

Pourrais-tu nous en dire davantage sur ces camps ainsi que sur leur emplacement?
Can you give us details of these camps and say where they are?

Je pourrais également vous parler des malades et des soins médicaux.
I can also tell you something about patients and medical cases.

Je pourrais également évoquer la situation des étudiants.
I can also give you some information on the situation of students.

Je pourrais continuer à donner des chiffres qui montrent des résultats dont nous sommes fiers.
I could continue to give facts and figures that show results that we can be proud of.

Je pourrais donner bien d’autres exemples comme celui-là.
6. There are many other examples like this that one can give.

Je pourrais aujourd'hui répéter la même déclaration avec davantage encore de vigueur et d'engagement.
Today, I can repeat the same statement with even more vigour and commitment.

Eh bien, je pourrais, euh, je pourrais vérifier...
Well, I can, um, I can go check on...

Ouais, je pourrais, hum... pourrais cuisiner.
Yeah, I can, uh can cook.

Je pourrais, je pourrais si je le voulais.
I can, I can if I wanted to.

- Je pourrai fumer ?
- Can I smoke?

Je pourrais téléphoner ?
Can I phone?

Quand je pourrai.
When I can.

Je pourrai...je pourrai m'occuper de toi.
I can... I can watch out for you.

Je pourrai peindre.
I can paint.

may verb

En outre, il se chargera des missions préventives et autres que je pourrais lui demander d'effectuer, le cas échéant, dans d'autres régions de l'Afrique.
In addition, he will be available for preventive and other missions that I may ask him to undertake in other regions of Africa as needed.

2.8.2.3.3.6 Si des données indiquent qu'un (ou des) composant(s) pourrai(en)t être corrosif(s) pour la peau à une concentration <1% (corrosif), le mélange doit être classé en conséquence.
2.8.2.3.3.6 If there are data showing that (an) ingredient(s) may be corrosive to skin at a concentration of 1% (corrosive) the mixture shall be classified accordingly.

Sinon, je pourrais être obligé, contre mon gré, d'interrompre l'orateur et de lui demander de terminer son discours.
Otherwise, I may be forced, against my will, to interrupt the speaker and to ask that the speech be concluded.

Dans une telle conditions physique, vous le comprenez bien, je ne pourrais pas servir avec toute l'énergie requise.
Accordingly, as you may readily appreciate, I will not physically be in a position to serve the Conference with the requisite energy.

Je pourrais même ajouter que parfois, certains membres de la communauté internationale se sont engagés unilatéralement dans des interventions militaires.
I may also add that, at times, some members of the international community have unilaterally engaged in military interventions.

[Il doit être tenu compte des dispositions du paragraphe 4.1.1.8, par exemple pour le[s] No[s] ONU 2014 [et 2984] qui pourrai[en]t nécessiter un évent.]
[Account shall be taken of the provisions of 4.1.1.8 e.g. UN 2014, and UN [ 2984] may require vents].

Par conséquent - j'improvise - je pourrais discuter du traitement égal de toutes les questions, à savoir la revitalisation et les deux points de l'autre du jour.
So -- this is off the top of my head -- I may discuss equitable treatment of all issues, meaning revitalization and the two agenda items.

Ma liste n'est peut-être pas exhaustive et je demande à ceux que je pourrais oublier de bien vouloir m'excuser.
My list might not be exhaustive and I apologize to those whom I may forget.

Ces principes, consacrés dans la Charte des Nations Unies, sont plus éloquents que tout ce que je pourrais dire, et ils constituent des repères pour nous tous.
These principles, embodied in the United Nations Charter, speak far better than anything else I may say, and are points of light for all of us.

Je pourrais répondre.
I may answer.

Je pourrais commencer.
I may start.

Pourrais-je savoir...
May I know...

Je pourrais échouer.
I may fail.

Je pourrais, vraiment ?
May I, really ?

Je pourrais bien...
I may actually-

- Tu pourrais intervenir.
- You may cut.

Tu pourrais....être...
You may... be...

- Je pourrais m'évanouir.
I may faint.

Je pourrais trébucher.
I may trip.