Translation for "pour y faire face" to english

Pour y faire face

• to deal with it
• to cope

Translation examples

to deal with it

Et par conséquent, il est prudent d'avoir quelque chose préparé pour y faire face.
And, therefore, it's prudent to have something in place to deal with it.

Navré, je ne voulais pas vous accabler avant que vous ne soyez assez fort pour y faire face.
I'm sorry, I didn't mean to burden you with this until you were strong enough to deal with it.

Le petit a vue quelque chose qui l'a effrayé à mort, il a fabriqué une histoire pour y faire face.
The kid saw something tonight that has him scared to death, so sure he makes up a story to deal with it.

Ça me fait peur, et je pensais être assez forte pour y faire face, et je ne le suis simplement pas.
It scares me, and I thought I was strong enough to deal with it, and I'm... I'm j... I'm just not.

Je ne peux même pas me motiver pour y faire face.
I can't even make myself want to deal with it. I can't do anything.

Il est possible qu'Alice sache quelque chose sur le meurtre de Simon mais elle est trop traumatisée pour y faire face.
OK, so, it's possible Alice knows something about Simon's murder but is too traumatized to deal with it.

Et comprendre comment faire pour y faire face.
And figure out how to deal with it.