Translation for "pour lui a" to english

Pour lui a

• for him has
• for it has

Translation examples

for him has

Sa famille a engagé pour le défendre deux avocats exerçant en Chine, mais leur droit de visite à leur client a fait l'objet de sévères restrictions.
Although his relatives have hired two lawyers practising in China to defend him, their access to him has been strictly limited.

On a également appris que si M. Ramidan'ali Dhulfaqari a bien été libéré, il reste inculpé d'apostasie.
It was also reported that, while Mr. Ramidan'ali Dhulfaquari has been released, the charge of apostasy against him has not been withdrawn.

M. Al-Hindi n'a pas été informé des charges retenues contre lui, il s'est vu refuser l'accès à un avocat et il n'a pas été présenté à un juge.
Mr. Al-Hindi has not been informed of the charges against him, has been denied access to a lawyer, and has not been brought before a judge.

for it has

Cette pratique a reculé, mais n'a pas complètement disparu.
The practice has reduced but has not stopped completely.

La Cour a délibéré sur la question et elle a rendu son avis.
The Court has deliberated on the matter and it has spoken.

Israël a signé le Statut de Rome mais ne l'a pas ratifié.
. Israel has signed but has not ratified the Statute.

Le système a fonctionné et a été accepté par le peuple.
The system has worked and has been accepted by the people.

Cette option a été tentée et elle a échoué.
That option has been tried and has failed.

Le monde n'a pas pris fin, mais leur monde a pris fin.
The world has not ended, but their world has ended.

Ou bien l'entreprise n'a pas remboursé cet argent ou bien elle n'a pas prouvé qu'elle l'a fait.
It is the case either that Koncar has not repaid these monies or has not submitted proof that it has.

L'enfant a le droit de savoir qu'il a été adopté.
A child has the right to know that it has been adopted.