Translation for "pour le compte" to english

Pour le compte

• for the account
• on behalf

Translation examples

for the account

Il s'agit principalement de comptes bancaires, de dépôts à terme, de comptes à vue, de comptes débiteurs et de comptes créditeurs.
These financial instruments consist mainly of bank accounts, time deposits, call accounts, accounts receivable and accounts payable.

Il porte, en premier lieu, sur une analyse des comptes nationaux, puis des comptes plus ciblés tels que les comptes internationaux, les comptes par industrie, les comptes sectoriels et les comptes financiers.
It begins with national accounts and then discusses more focused accounts such as international accounts, industry accounts, sector accounts and financial accounts.

Compte 4.1.5 Compte de capital
Account 4.1.5 Capital Account

Comptes du tourisme, comptes de l'environnement et autres comptes socioéconomiques
Tourism accounts, environmental accounts and other socio-economic accounts

Compte 4.2.1 Compte de production
Account 4.2.1 Production Account

Il nous faut un mandat pour le compte d'où viennent les chèques.
Let's get a warrant for the account the checks come from.

on behalf

Services d'achats pour le compte de la GAVI
Procurement Services on behalf of GAVI

SOMO, agissant pour le compte de Techcorp, devait livrer du pétrole brut à Chevron, agissant pour le compte d'ABB Lummus.
SOMO, acting on Techcorp's behalf, was to supply crude oil to Chevron, acting on ABB Lummus' behalf.

Fonds détenus pour le compte de donateurs
Funds held on behalf of donors