Translation for "pour la vente" to english

Pour la vente

• for sale
• for the sale

Translation examples

for sale

Conclure un accord avec le service des ventes pour la vente des brochures
Develop an agreement with the Sales section on the sale of brochures

a) La vente d'enfants (notamment la vente d'enfants à des fins d'adoption, la vente d'enfants à des fins de travail forcé et la vente d'enfants à des fins de transfert d'organe à titre onéreux);
Sale of children (including sale for adoption purposes; sale for engagement of the child in forced labour and sale for the purpose of transfer of organs of the child for profit);

Les deuxième et troisième enquêtes portaient sur la valeur des ventes par l'Internet et la valeur totale des ventes en vue de déterminer la proportion des ventes par l'Internet par rapport aux ventes totales.
Both the second and third surveys sought the value of Internet sales and the value of total sales in order to produce the ratio of Internet sales to total sales.

Il arrive en effet que les ventes via Internet ne soient pas prises en compte et que les ventes d'originaux ne soient pas classées comme ventes de logiciels mais plutôt comme ventes de résultats de la recherchedéveloppement ou de brevets.
Sales over the Internet may not be covered, and sales of originals may not be classified as sales of software, but rather sales of R&D or patents.

Manifestement, ces ventes sont imposables dans l'État S, mais il est clair aussi que les bénéfices résultant de ces ventes sont inférieurs au prix de vente.
Clearly, the sales are taxable in State S but it is also clear that the profits from these sales are less than the sale price.

f. Vente des publications par la Section des ventes et de la commercialisation des publications;
f. Sale of publications through the Sales and Marketing Section;

Ventes de timbres et ventes de publications
Stamp sales and sales of publications

b) Vente, vente au détail et importation;
(b) Sales, retail sales and import

Produit de l'ensemble des ventes: Valeur nette des ventes indiquée
Turnover of all sales: the net sales value reported

for the sale

Peut-être qu'elle s'est habillée pour la vente.
Maybe she dressed for the sale.

Ils peuvent vouloir monter une équipe pour la vente.
They might wanna team up for the sale.

Et alors, pour la vente, du coup, on...
So for the sale, are we...

Elle me connaît, c'est mieux pour la vente.
The woman knows my face. It's better for the sale.

Tu as pris les dispositions pour la vente ?
Did you arrange for the sale?

C'est le contrat pour la vente de l'équipe.
This is the contract for the sale of the team.

Ils doivent déjà être en route pour la vente.
They should have left for the sale by now.

Oui, une plateforme de vente pour la vente de drogues.
Yeah, it's a marketplace for the sale of drugs.

pour la vente et la distribution de narcotiques.
for the sale and distribution of narcotics.

L'État islamique ne refera pas surface pour la vente.
ISIS will not resurface for the sale.