Translation for "pour la transition" to english

Pour la transition

• for the transition

Translation examples

for the transition

Cet ensemble comprend un code pénal de transition, un code de procédure pénale de transition, une loi sur la détention de transition et une directive type de transition pour la police.
The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive.

La transition économique est même plus compliquée que la transition politique.
An economic transition is even more complicated than a political transition.

Le Conseil supérieur de la transition et le Congrès de la transition constituent le Parlement de la transition.
15. The Higher Transitional Council and the Transitional Congress make up the Transitional Parliament.

7. Le Gouvernement de transition a créé le Conseil national de transition (CNT) pour faire office de Parlement de transition.
7. The Transitional Government created the National Transitional Council (CNT) to serve as the transitional Parliament.

sociaux dans le cadre de la transition : rapport sur la santé dans les situations de transition.
Social challenges in transition exercise: health in transition reports.

Unités de transition : Unités de transition 1, 2 et 3 - Unités de transition 4,5,6 et 7
Transitional units: Transitional Units 1, 2 and 3; Transitional Units 4, 5, 6 and 7

Que cette transition mette fin à la transition!
May this transition put an end to the transition.

La mise en place des Institutions de la transition dont le Parlement de la transition composé du Conseil Supérieur de la Transition (CST) et du Congrès de la Transition (CT);
:: The establishment of Transitional Institutions, including the Transitional Parliament composed of the Higher Transitional Council (CST) and of the Transitional Congress (CT);

La Charte de la Transition a remplacé l'Assemblée Nationale par le Congrès de la Transition et le Sénat par le Conseil Supérieur de la Transition.
19. The Transitional Charter has replaced the National Assembly by the Congress of the Transition and the Senate by the High Council of the Transition.

Elle n'était pas prête pour la transition.
I'm not sure she was ready for the transition.

Nous devons nous préparer pour la transition, Libby.
We must prepare ourselves for the transition, Libby.

Ils vont avoir besoin d'un endroit pour la transition.
They'll need a place to go for the transition.

C'est gentil, mais nous sommes prêts pour la transition.
It's kind of you to say so, Ma'am, but we're well prepared for the transition.

Tommy, tout ce qu'il vous faudra pour avancer pour les élections, pour la transition...
Tommy, whatever you need going forward for the general election, for the transition--

Claire Haas va partir de la Maison Blanche dans 24 heures, ce qui veut dire que nous devons préparer les services de renseignements pour la transition.
Claire Haas will be out of the White House in 24 hours, which means we have to prepare the intelligence agencies for the transition.

Puis on m'a dit que j'étais prête pour la transition.
And then they told me I was ready for the transition.