Translation examples
N'a pas commencé
Not started
Si nous avions essayé de commencer par la fin, nous n'aurions carrément rien commencé.
Had we sought to start at the end, we would not have started at all.
Note: (1) commencé en 2006; (2) commencé en 2007.
Source: Labour Affairs Bureau; Note: (1) Started in 2006; (2) started in 2007.
- Singleton, pour commencer.
- Singleton, to start.
Au commencement était le rêve.
In the beginning, there was a dream.
Commencer page ....
Begin on page ...
poursuivre ou commencer 106
or begin 106
Émasculation pour commencer.
Emasculation to begin with.
Du caviar, pour commencer ?
Caviar, to begin with?
Obamacare, pour commencer.
Obamacare, to begin with.
Ahmed al Ahmadi, pour commencer.
To begin with.
Les armes, pour commencer.
Weapons, to begin.
Deux bières pour commencer.
Two beers to begin.
Et bien, pour commencer...
Well, to begin with...
Ils vont interdire ton uniforme, pour commencer, et un tuyau, alcool et cigarettes sont interdits.
You will never get away with that uniform, for start, and FYI, no drinking, no smoking, no alcohol.
Chlamydia et herpes pour commencer.
Chlamydia and herpes for starts.
On ne vous brisera pas les rotules pour commencer.
We don't kneecap you, for starts.
Une pâtisserie hybride à la mode pour commencer.
A trendy hybrid pastry for starts.
Sa construction a commencé en 1973.
Construction began in 1973.
L'éducation commence chez soi.
Education began at home.
Le voyage a commencé en 1967.
The journey began in 1967.
Activités commencées en 2011
Began operating in 2011
Le programme a commencé en 2002.
The programme began in 2002.
Après cela, les viols ont commencé.
Then the raping began.
Activités commencées en 2008
Began operating in 2008
Il y en a eu un pour commencer, plusieurs autres les jours suivants.
First there was one, then others began to appear.
Pendant une de mes premières campagnes, j'ai utilisé pour commencer mes discours une phrase qui est devenue une signature.
During one of my early campaigns, I began to open speeches with a line and it became kind of a signature.