Translation for "pour cent du total des" to english

Pour cent du total des

• percent of the total
• percent of total

Translation examples

percent of the total

Pour le cycle de 2013, les responsables des unités ou des bureaux de pays ont répertorié 996 employés du PAM, soit 7,7 pour cent du total des effectifs, répondant à ces critères et devant remplir un questionnaire afin de déterminer s'ils étaient concernés par le Programme et s'ils étaient en situation de conflit d'intérêts réel ou potentiel.
During the 2013 cycle, 996 WFP employees - representing 7.7 percent of the total staff population - were identified by senior unit or country office managers for completion of a questionnaire on eligibility for the FDP and on actual or potential conflicts of interest, and for completion of a financial disclosure statement if necessary.

b) pour faire en sorte [qu'aucune Partie n'acquitte une contribution inférieure à 0,01 % du total,] [que les Parties dont la contribution serait inférieure à 0,01 % du total soient dispensées d'acquitter une contribution] qu'aucune contribution ne représente plus de [25] [30] pour cent du total et que la contribution des pays figurant parmi les moins avancés ne soit en aucun cas supérieure à 0,01 % du total.
(b) provide [that no Party shall contribute less than 0.01 per cent of the total,] [that Parties which would otherwise contribute less than 0.01 percent of the total shall be exempt from contributing] that no one contribution shall exceed [25] [30] per cent of the total, and that no contribution from a least developed country shall exceed 0.01 per cent of the total.

<< V. Dans le cadre de la création et de la poursuite des programmes de promotion et d'accroissement de la participation politique des femmes selon le pourcentage que fixera l'instance nationale de direction du parti, un minimum de 5 % (cinq pour cent) du total des ressources devra être affecté à cette fin. >> (NR)
"V. In the creation and maintenance of programs to promote and to increase women's political participation according to the percentage to be set by the national party management body, the minimum of 5% (five percent) of the total shall be observed." (NR)

En 2003, 57 pour cent des ressources du PAM, soit 1,4 milliard de dollars, ont été fournis par les États-Unis; en novembre 2004, les contributions des États-Unis représentaient 45 pour cent du total reçu.
In 2003, 57 percent of WFP's resources, US$1.4 billion, were provided by the United States; as at November 2004, United States contributions represent 45 percent of the total received.

percent of total

32. Ces dernières années, la part du soutien budgétaire dans l'ensemble des flux d'aide a progressivement augmenté, passant de 10 pour cent du total des engagements en 2000 à 20 pour cent en 2005.
32. Budget support has become an increasingly important part of overall aid flows over recent years, rising from 10 percent of total aid commitments in 2000 to 20 per cent in 2005.