Translation for "pour animer" to english

Pour animer

• to animate

Translation examples

to animate

Wanana, Jaibaná (dessins animés)
Wanana, Jaibaná (animated cartoons)

Coûts salariaux de l'animateur culturel
Labour costs of the cultural animator

la communication et l'animation rurale,
Communication and rural animation,

a) Lui et elle (dessins animés);
(a) Him and Her (an animated film);

i) Studios de films d'animation.
(i) Animated Film Studios.

Animation/Multimédia
Animation/Multi Media 40%

L'animation du site nécessiterait un engagement déterminé, l'animation d'un site Web présentant des analogies avec la publication d'une revue scientifique.
Animating the website would require a commitment, as the animation of such website is similar to publishing a scientific journal.

Animation culturelle/coûts salariaux de l'animateur culturel
Cultural animation/labour costs of the cultural animator

Formation et travail d'animateur
Training and work of an animator

Lie les êtres animés et inanimés
Link animate and inanimate

Il y en a suffisamment pour animer toute une armée de monstres comme moi.
There's enough to animate an entire army of monsters like me.

Mais... Tu dois accomplir un sort d'invocation de niveau 12 pour animer le personnage de Joe avec la force vitale de Reginald.
But... you must accomplish a level 12 summoning spell to animate Joe's character with Reginald's life-force.

Nous aimons Ne Ezekiel doutent de la capacité de du Seigneur pour animer ces os?
Do we like Ezekiel doubt the lord's capacity to animate these bones?

Sam, vous allez servir la nourriture, Jimmy, toi et moi on va utiliser notre force physique, pour animer le corps sans vie de Nate.
Sam, you are gonna run the food, and, Jimmy, you and I are gonna use our physical strength to animate Nate's lifeless body.

En fait, vous aimez bien ces conneries, Niedermayer? J'apprécie la tentative d'utiliser un mouvement réel pour animer des idées anciennes et conceptuelles.
I appreciate the attempt to use live gesture to animate formal and conceptual ideas.

Qui imaginera les horreurs de mon labeur alors que je creusai parmi les tombes non consacrées ou torturai des animaux vivants pour animer cet argile sans vie ?
Who shall conceive the horrors of my secret toil as I dabbled among the unhallowed damps of the grave or tortured the living animal to animate the lifeless clay?

C'était le fil que ton père a utilisé pour t'animer Comme une marionnette en bois.
It was the string your father used to animate you as a freshly carved puppet.

...aurait transmis des impulsions électriques assez fortes pour animer ce qui restait des muscles et des tissus...
Transmit electrical impulses strong enough, to animate what little remains of the body's muscle tissues.