Translation examples
Cela m'amène à aborder la question du développement.
That brings me to development.
Cela m'amène à ma troisième observation.
And this brings me to the third point.
Cela m'amène à mon dernier point.
That brings me to my final point.
Ceci nous amène aux déclarations des délégations.
This brings us to statements by delegations.
Cela m'amène à l'accroissement de l'APD.
This brings me to the increase in ODA.
Ce qui m'amène à la fin de mes observations.
This brings me to the end of my remarks.
Cela m'amène à ma deuxième observation.
This brings me to my second point.
Cela m'amène à la Conférence du désarmement.
Which brings me to the Conference on Disarmament.
Cela m'amène à un autre point.
This brings me to another point.
Ceci m'amène à une question fondamentale.
This brings me to a fundamental question.
Pour amener ces parents ici.
To bring her parents over.
Sid est d'accord pour l'amener.
Sid agreed to bring him by.
Pour l'amener dans notre juridiction.
To bring him into our jurisdiction.
Pour amener la paix dans ce monde...
To bring peace to this world...
Pour t'amener un milkshake.
To bring you a malt.
"comment faire pour l'amener plus loin?"
"How to bring it further Top?"
J'étais seulement venu pour amener l'argent.
I only came to bring the money.
Je voudrais l'autorisation pour l'amener ici.
I'd like authorization to bring her up here.
On m'a filé 5 $ pour l'amener.
Lady gave me $5 to bring him here.