Translation for "pour être jugé" to english

Pour être jugé

• to be judged
• for trial

Translation examples

to be judged

Droit d'être jugé par un juge compétent, indépendant et impartial
Right to be judged by a competent, independent and impartial judge 1 1 b/ b/

Pour être jugé par la Justice fédérale.
To be judged by the Federal Justice.

Vous savez, c'est peut-être le purgatoire, et on est en route pour être jugés.
You know, maybe this is purgatory, and we're on our way to be judged.

Ok, écoutez, je ne suis pas ici pour être jugé.
Ok, look, I didn't come here to be judged.

Aucun homme ne mérite pour être jugé sur ce qu'il était.
No man deserves to be judged on what he was.

Pour être jugé, mon frère.
To be judged, brother.

Pour être jugés, non pas pour ce qu'on a dans nos porte-feuilles mais pour nos personnes.
To be judged not on the content of our wallets but on the content of our characters.

La cour comme si vous étiez là pour être jugé... Sévèrement.
Court, like you come here to be judged... harshly.

Tu sais... c'est juste que le publier pour être jugé par les éditeurs des sites les plus cools du monde...
Whoa, okay, you know... it's just that sending it off to be judged by the editors of the world's coolest websites...

Jonathan Livingston le goéland tu as été convoqué ici pour être jugé devant le clan.
Jonathan Livingston Seagull you have been called here to be judged in the sight of your flock.

Wang Zhi, quand tout ça sera fini, je reviendrai à Xingyang... pour être jugé.
Wang Zhi, When this is all over... I'll return to Xingyang... to be judged by your law.