Translation examples
Pour elle, pour vous, pour moi.
For her, for you... for me.
Pour toi, pour moi, pour Lowell.
For you, for me, for Lowell.
Pour toi, pour Ben, pour Liz.
For you, for Ben, for Liz.
Pour moi, pour toi, pour nous.
For me, for you, for us.
Pour toi, pour Zainaba, pour qui ?
For you, for Zaïnaba, for who?
Pour Laura, pour toi, pour moi, pour Conrad.
! Yes! For Laura, for you, for me, for Conrad,
Pour toi, pour moi, pour tous?
For you, for me, for everyone?
pour rire, pour pleurer et pour admirer... pour être étonné.
to laugh, to cry and to admire... to be surprised.
Pour vivre, pour travailler ?
To life, to work?
Pour espionner, pour mentir.
To spy, to lie.
Pour Beau, pour Gray.
To Beau, to Gray.
"Pour l'Eternité, pour la Gloire, pour le Futur"
"To eternity,to glory,to the future."
Pour trouver, Pour rester connecter Pour tenir bon
To find, to connect... to hold on.
Pour papi, pour toi, pour nous.
To Granpa, to you, to us!
Pour nous, pour tous.
To us, to everyone.
- pour Lydia, pour toi.
- to Lydia, to you.
Pour manger, pour vivre.
To eat, to live.
Pas pour toi, mais pour le Seigneur.
Not of yourself, but of God.
Pour vous, pour personne.
Of you, of anybody.
Deux pour la grippe, un pour la pneumonie.
Two of influenza, one of pneumonia.
Pas pour moi ! Pour elle !
Not because of me, because of her!
Et pour finir... Pour finir.
And third of all, third of all...
POUR LE PEUPLE
TOWARDS THE PEOPLE
Bonheur pour les hommes.
Goodwill toward men.
J'ai été plus raisonnable pour lui que pour moi-même.
Towards him I have been kinder than towards myself.
Pour sauver père.
- And towards father.
Pour quel raison ?
Toward what purpose?
- Pour le loyer.
- Towards the rent.
EN ROUTE POUR L'AVENIR
TOWARDS THE FUTURE
Pour quoi faire ?
Toward what goal?
Pour des femmes.
And towards women.
À travailler pour.
Working toward it.