Translation for "poudrerie" to english

Poudrerie

• blowing snow
• blowing
• drifting snow
• drifting

Translation examples

blowing

L'injection d'air dans la partie inférieure des lampes découpées permet d'extraire la poudre de mercure et phosphore adsorbée sur le verre (Jang 2005).
Air blowing flows into the cut fluorescent lamps from the bottom to remove mercury-phosphor powder adsorbed on glass (Jang 2005).

35. On a trouvé sur le lieu du crime deux douilles de fusil M-16, arme avec laquelle Martínez aurait été assassiné : ce n'est qu'une présomption, car le tribunal de police criminelle de Nejapa n'a pas ordonné l'autopsie du cadavre; l'examen médico-légal a été effectué par deux experts décrits comme "employés", qui ont seulement signalé une blessure par balle dans la région infrascapulaire avec orifice apparent et traces de poudre, ainsi que des marques de coups.
35. Two spent cartridges from an M-16 rifle were found at the scene; presumably they came from the weapon with which Martinez was murdered, but the Nejapa Criminal Court did not order that an autopsy be performed; the examination was conducted by two experts with the title of "employees" who merely noted a bullet wound below the shoulder blade with an exit hole and powder burns and signs of several blows.

On trafique de la poudre?
We're trafficking blow?

-Ben, des putes, De la poudre.
- Well, hookers. Blow.

C'est la poudre ?
Is it the blow?

Et la poudre ?
What about the blow?

- Poudre, crack, coke.
- Smack, crack, blow.

Pas de poudre.
Not blow. FUCK Aaargh!

La poudre va exploser.
The powder's gonna blow up.

Ou est la poudre ?
Where's the blow?

Tu veux de la poudre ?
Want some fucking blow?

drifting

Les mesures de réglementation spécifiques prévoient : des limites concernant la fréquence des pulvérisations; l'introduction de zones tampons obligatoires pendant la pulvérisation afin de réduire les pertes par dispersion; la modification de l'étiquetage; la tenue de registres; des délais d'attente; une notification aux voisins; un examen des environs situés sous le vent; des restrictions de temps; une formation et une certification des utilisateurs; des limites maximales de résidus d'endosulfan dans l'environnement et la nourriture; des dispositions spécifiques relatives à la classification et à l'étiquetage; des registres des rejets et transferts; des équipements de protection individuelle; des précautions et un conditionnement spécifique pour les formulations sous forme de poudre mouillable dans des sacs hydrosolubles afin de protéger les mélangeurs, les chargeurs et les applicateurs; des délais de rentrée réglementés visant à protéger les personnes revenant dans des sites traités; une diminution des taux et du nombre des applications pour certaines cultures; et la suppression de plusieurs cultures sur des étiquettes de produits.
Specific control measures include: limits on frequency of spraying; introduction of mandatory buffer zones during spraying to reduce off-target spray drift; revised labels; record keeping; withholding periods; neighbour notification; consideration of downwind surrounding; time restrictions; user training and certification; maximum residue limits of endosulfan in the environment and in food; specific prescriptions for classification and labelling; reporting of release and transfer; personal protective equipment; precautions and packaging of wettable powder formulations in water soluble bags to protect mixers, loaders and applicators; restricted-entry intervals to protect those re-entering treated sites; reduced rates and numbers of applications for some crops; and removal of several crops from product labels.