Translation for "potentiellement plus" to english

Potentiellement plus

• potentially more
• potentially

Translation examples

potentially more

7. Le deuxième défi est potentiellement plus lourd de menaces: celui d'alimenter une population mondiale qui augmente.
7. The second challenge, potentially more menacing, is to feed the world's growing population.

Un deuxième défi, potentiellement plus redoutable, est celui de l'insécurité alimentaire.
A second challenge, potentially more daunting, is to address food insecurity.

Allégation potentiellement plus grave, il semblerait que plusieurs de ces bases de données seraient reliées.
A potentially more serious allegation was that several such databases were interlinked.

On s'est particulièrement attaché au renforcement de la primauté du droit, mais il est clair que la Mission entre dans une phase potentiellement plus dangereuse.
52. More has been done to strengthen the rule of law. It is clear, however, that the Mission is entering a potentially more dangerous phase.

d) Il est possible de mettre en lumière un nombre potentiellement plus grand de lacunes importantes;
Potentially more major gaps can be identified.

Ce qui signifie que le vivier représenté par les femmes disponibles est potentiellement plus qualifié que celui représenté par les hommes.
Therefore, among persons available for work, the pool of women is potentially more qualified than that of men.

Un problème potentiellement plus sérieux tient à la diffusion des technologies Wi-Fi qui permettent aux usagers de procéder à des hameçonnages où qu'ils soient et sans identification.
A potentially more serious problem lay in the spread of Wi-Fi technologies enabling users to hook up to the Internet from any location without identification.

Mais cette année, nous avons atteint un point tel que ces problèmes chroniques associés à des éléments nouveaux et potentiellement plus préjudiciables ont transformé la situation en crise.
But this year we have reached a point where these chronic problems, combined with new and potentially more damaging elements, have magnified the situation to a crisis.

Toutefois, une gestion publique permettait un contrôle des dépenses potentiellement plus efficace.
However, with State management, the control of expenditures was potentially more effective.

Toutefois, ils ont une résistance à la tension moindre que l'acier ou l'aluminium et sont potentiellement plus susceptibles de subir des dégâts matériels.
However, they offer less tensile strength than steel or aluminium and are potentially more susceptible to accidental damage.

Si le feu avait atteint son plus grand potentiel, plus se seraient échappés.
Had the fire reached its full potential, more would have escaped.

Elle est venue par quelque chose de potentiellement plus désastreux.
She came by for something potentially more disastrous.

Personne ne veut te voir atteindre ton vrai potentiel plus que moi.
Clark, no one wants to see you reach your true potential more than I do.