Translation for "potentiel est plus" to english

Potentiel est plus

• potential is more
• potential is

Translation examples

potential is more

La mise en valeur de ce potentiel est plus difficile, en particulier parce que l'exploitation de la forêt suppose la découverte, malaisée, d'un équilibre optimal entre les résultats immédiats et la durabilité à long terme de la ressource que représentent le bois d'oeuvre et des autres produits de la forêt.
Achieving this potential is more difficult, particularly because forestry faces the difficult task of striking an optimum balance between the short-term performance and the critical need to improve the management of the forests to ensure long-term sustainability of both the timber resource and the non-timber benefits that forests can provide.

Il se montrait notamment moins optimiste que ce n'était généralement le cas quant aux effets des réformes traditionnelles en matière d'ajustement structurel dans les pays très pauvres et moins pessimiste quant au potentiel d'un plus grand interventionnisme visant à encourager et orienter les entreprises privées, qui devraient être le principal moteur de la croissance, des investissements et des exportations à l'appui du développement national et de la réduction de la pauvreté.
In particular, the Report was less optimistic about the effects of traditional structural adjustment reforms in very poor countries, and less pessimistic about the potential for more activist policy interventions to animate and guide private enterprise, which should be the engine of growth, investment and exports, in support of national development and poverty reduction.

Manifestement, cet état de choses doit changer au moment où l'exploitation du milieu marin s'accroît et que le besoin de découvrir de nouvelles utilisations des océans et de mettre en valeur leur potentiel devient plus urgent.
Clearly this must change as pressure on the ocean environment grows and the need to discover new uses for the oceans and to develop their potential becomes more urgent.

Autrement dit, le Conseil accroîtra son potentiel, acquerra plus de dynamisme, augmentera la variété des décisions qu'il prend et créera un éventail d'idées beaucoup plus large.
In other words, the Council will enhance its potential, acquire more dynamism, increase the variety of decisions it takes and generate a wider spectrum of ideas.

L'initiative rassemblait désormais 14 pays signataires et s'adressait potentiellement à plus de 450 millions de personnes.
The initiative had also grown in membership and to date had 14 signatory countries and potentially addressed more than 450 million people.

Pour toutes ces raisons, les cartes à puce sont considérées comme une formule potentiellement beaucoup plus efficace que les prêts traditionnels des banques de développement dans les régions telles que l'Afrique.
For all these reasons, smart cards are considered to be a potentially far more efficient alternative to traditional development bank lending in regions such as Africa.

potential is

Leurs bienfaits potentiels sont plus importants que ceux d'une plus grande liberté dans les échanges internationaux, et ce en particulier pour les pays en développement.
Its potential benefits are larger than the potential gains from freer international trade, particularly for developing countries.