Translation for "poteau en acier" to english

Poteau en acier

• steel pole

Translation examples

steel pole

Les rapports de l'EPA et de l'UNECE des États-Unis d'Amérique (USEPA, 2008b et UNECE, 2010) indiquent que les poteaux en acier peuvent être exposés à la corrosion de surface qui peut être difficile à évaluer par des équipes de maintenance.
The USA EPA and UNECE reviews (USEPA, 2008b and UNECE, 2010) note that steel poles can be open to surface corrosion which can be difficult to assess by maintenance crews.

Les poteaux en acier sont conçus selon des normes données et peuvent être fabriquées pour offrir différentes qualités de résistance en fonction de leur taille et des besoins du client.
Steel poles are engineered to meet standards, and can be fabricated for different strengths based on size and need of the line designer.

Des études menées par SCS Global (2013) et Bolin (2011) indiquent que la durée de vie utile des poteaux en acier se situe entre 60 et 80 ans, tandis que les estimations concernant la longévité des poteaux en bois oscillent entre 20 et 70 ans.
Studies by SCS Global (2013) and Bolin (2011) suggest the service life of steel poles is between 60 - 80 years, while estimates of wood pole longevity are 20 - 70 years.

L'étude SCS Global a conçu un modèle de 21 paramètres environnementaux qui ont démontré la plus longue durée de vie utile des poteaux en acier associée aux besoins moins fréquents de maintenance signifiant que les poteaux en acier avaient un profil environnemental général meilleur que celui des poteaux en bois traité.
The SCS Global study devised a matrix of 21 environmental parameters which demonstrated the longer service life of steel poles combined with reduced maintenance needs meant that steel poles had an overall better environmental profile than treated wood poles.

Contrairement aux structures en béton, les poteaux en acier peuvent être recyclés ou réutilisés au besoin, de la même manière que les produits de remplacement actuels du bois traité (Bolin, 2011).
Unlike concrete structures, steel poles can be recycled or used again as needed similar to current treated wood alternatives (Bolin, 2011).

L'EPA des États-Unis indique également qu'en cas de surcharge, les poteaux en acier vont se déformer plutôt que se fendre ou se casser, ce qui signifie que la transmission du courant électrique sera interrompue pendant les travaux de réparation (USEPA, 2008b).
The USA EPA also notes that in overloaded weight burdens steel poles will buckle rather than split or break, which means that the transmission of electricity will be halted while repairs are carried out (USEPA, 2008b).